<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Eugene Bloom, Author at Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</title>
	<atom:link href="https://www.ispring.fr/blog/author/eugene-bloom/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ispring.fr/blog/author/eugene-bloom</link>
	<description>Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</description>
	<lastBuildDate>Tue, 19 May 2026 12:25:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://www.ispring.fr/blog/wp-content/uploads/2025/12/512-40x40.png</url>
	<title>Eugene Bloom, Author at Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</title>
	<link>https://www.ispring.fr/blog/author/eugene-bloom</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Outils RH pour la gestion du personnel : liste 2026</title>
		<link>https://www.ispring.fr/blog/outils-rh</link>
					<comments>https://www.ispring.fr/blog/outils-rh#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugene Bloom]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Jan 2026 09:37:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Formation en entreprise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ispring.fr/blog/?p=18301</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les professionnels des RH utilisent aujourd’hui le digital, notamment des outils de ressources humaines modernes, pour s’assurer que chaque employé progresse au bon rythme. Par exemple, au lieu de formations génériques, un logiciel permet de cibler un objectif précis, comme la maîtrise d’un nouvel outil CRM. En liant ainsi les acquis individuels à la performance&#8230; <a class="read-more" href="https://www.ispring.fr/blog/outils-rh">En lire plus</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/outils-rh">Outils RH pour la gestion du personnel : liste 2026</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-pm-slice="1 1 []">Les professionnels des RH utilisent aujourd’hui le digital, notamment des <span data-color="var(--green-10)">outils de ressources humaines</span> modernes, pour s’assurer que chaque employé progresse au bon rythme. Par exemple, au lieu de formations génériques, un logiciel permet de cibler un objectif précis, comme la maîtrise d’un nouvel outil CRM. En liant ainsi les acquis individuels à la performance globale de l’entreprise, on s’assure que les compétences de chacun servent réellement la stratégie du groupe à long terme.</p>
<p>Les outils RH de type L&amp;D sont particulièrement utilisés pour créer des programmes en ligne pertinents. Souvent, on les associe à des cours hors ligne pour pouvoir aider les employés à développer les aptitudes voulues dans leur travail quotidien.</p>
<p>Les programmes de formation hors ligne comprennent généralement des sessions en classe ou aux postes de travail, des exercices de pratique et des évaluations.</p>
<p>Quant aux programmes de formation en ligne, ils consistent généralement en des cours en ligne que vous uploadez sur les <span data-color="var(--green-10)">outils RH pour la gestion du personnel</span> de type LMS. Pour booster la performance globale, il est essentiel d’accompagner chaque employé avec des outils adaptés.</p>
<p>Une fois les parcours lancés, le suivi en temps réel permet d’ajuster le tir. Par exemple, si plusieurs employés bloquent sur un module technique, leurs retours directs vous aident à clarifier le contenu. Voici une sélection des 9 solutions les plus efficaces pour structurer vos plans de développement et faire progresser vos équipes concrètement.</p>
<div class="table_wrapper">
<table class="bordered_table">
<tbody>
<tr>
<td><strong>Type d’outil RH</strong></td>
<td><strong>Solution</strong></td>
<td><strong>Points forts</strong></td>
<td><strong>Idéal pour</strong></td>
<td><strong>Prix indicatif</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>LMS (Outil de gestion)</td>
<td><a href="#iSpringLMS">iSpring LMS</a></td>
<td>Facilité d’utilisation, Matrice de compétences (360°), App mobile, Support 24/7.</td>
<td>Petites et moyennes équipes RH, onboarding structuré, GPEC.</td>
<td>À partir de 4,25 € /ut./mois</td>
</tr>
<tr>
<td>LMS (Outil de gestion)</td>
<td><a href="#TalentLMS">TalentLMS</a></td>
<td>Interface intuitive, fonctions e-commerce pour vendre des cours, gamification.</td>
<td>Formation interne simple, indépendants ou petites structures.</td>
<td>À partir de 69 $ /mois</td>
</tr>
<tr>
<td>LMS (Outil de gestion)</td>
<td><a href="#Docebo">Docebo</a></td>
<td>Apprentissage social poussé, place de marché de cours, Intelligence Artificielle.</td>
<td>Grandes entreprises, marketing, social learning étendu.</td>
<td>Sur demande</td>
</tr>
<tr>
<td>Outil SIRH (Global)</td>
<td><a href="#CegidHR">Cegid HR</a></td>
<td>Centralisation des données, gestion de la paie, module GPEC intégré, pilotage de l’évolution.</td>
<td>Grandes entreprises et ETI cherchant un outil de gestion globale et robuste.</td>
<td>Sur devis</td>
</tr>
<tr>
<td>Outil auteur (Création)</td>
<td><a href="#iSpringSuite">iSpring Suite</a></td>
<td>Intégration PowerPoint, simulations de dialogue, quiz robustes, prise en main rapide.</td>
<td>Débutant à avancé (Très accessible pour les RH).</td>
<td>970 € /auteur/an</td>
</tr>
<tr>
<td>Outil auteur (Création)</td>
<td><a href="#ArticulateStoryline">Articulate Storyline</a></td>
<td>Animations puissantes, options d’accessibilité, grande liberté graphique.</td>
<td>Expert / Développeur e-learning dédié.</td>
<td>1 399 $ /licence</td>
</tr>
<tr>
<td>Outil auteur (Création)</td>
<td><a href="#AdobeCaptivate">Adobe Captivate</a></td>
<td>Réalité virtuelle, simulations logicielles complexes, app mobile.</td>
<td>Expert / Développeur avancé orienté technique.</td>
<td>33,99 $ /mois</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div class="product-inside-article product-inside-article_lms">
<div class="product-inside-article__description product-inside-article__description_lms">
<div class="product-inside-article__title product-inside-article__title_lms"><a class="product-inside-article__header-link product-inside-article__header-link_lms" title="iSpring LMS" href="/ispring-learn?ref=blog-insert">iSpring LMS</a></div>
<p class="product-inside-article__subtitle product-inside-article__subtitle_lms product-inside-article__subtitle_lms_fr">Découvrez l’outil RH conforme aux normes RGPD qui aide à s’assurer que chaque employé progresse au bon rythme.</p>
<div class="product-inside-article__links product-inside-article__links_lms product-inside-article__links_lms_fr"><a class="product-inside-article__button product-inside-article__button_lms" title="Essai gratuit" href="/ispring-learn/get-free-trial?ref=blog-insert" target="_blank" rel="noopener">Essai gratuit</a> <a class="product-inside-article__link product-inside-article__link_lms" title="En savoir plus" href="/ispring-learn?ref=blog-insert" target="_blank" rel="noopener">En savoir plus<span class="product-inside-article__link-arrow product-inside-article__link-arrow_lms arrow">→</span></a></div>
</div>
<div class="product-inside-article__picture_lms product-inside-article__picture_lms_fr"><a class="product-inside-article__image-wrapper" title="iSpring LMS" href="/ispring-learn?ref=blog-insert"> <picture><source srcset="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/product-inside-article/ispring-lms-fr.jpg" media="(max-width: 768px)" /><source srcset="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/product-inside-article/ispring-lms-fr-x2.jpg 2x" /><img fetchpriority="high" decoding="async" class="product-inside-article__image product-inside-article__image_lms js-exclude-from-overlaps" src="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/product-inside-article/ispring-lms-fr.jpg" alt="iSpring LMS" width="332" height="222" /> </picture> </a></div>
</div>
<h2 data-pm-slice="1 1 []"><span data-color="var(--green-10)">Qu’est-ce qu’un outil RH</span> ?</h2>
<p>Pour piloter le travail des ressources humaines au quotidien, un logiciel RH (ou SIRH) est devenu l’assistant indispensable des équipes de direction. Loin d’être un simple répertoire, cet <span data-color="var(--green-10)">outil de process RH</span> centralise les données RH pour transformer des flux de travail complexes en parcours fluides pour chaque salarié.</p>
<p>Voici comment ces <span data-color="var(--green-10)">outils pour professionnels des RH</span> interviennent concrètement dans la vie d’une entreprise :</p>
<ul>
<li><strong>Administration et recrutement</strong> : Le logiciel sécurise le suivi du personnel depuis le recrutement (contrats, paie, congés). Lors d’une recherche de nouveau talent, il automatise la réception de chaque candidature, permettant de se concentrer sur l’humain durant le recrutement plutôt que sur la gestion des emails.</li>
<li><strong>Développement des compétences des salariés</strong> : Un outil dédié au « Learning &amp; Development » aide à identifier les manques au sein des ressources humaines et à diffuser des formations ciblées. C’est le pilier d’une planification de carrière du personnel réussie, où l’on suit l’évolution de chaque collaborateur.</li>
<li><strong>Performance et carrière</strong> : La gestion des talents permet de croiser les entretiens annuels avec les besoins de l’entreprise. Par exemple, si une performance exceptionnelle est détectée, le système RH suggère des mobilités internes vers un autre emploi.</li>
<li><strong>Engagement et santé</strong> : En facilitant la communication et le dialogue, ces plateformes veillent à la santé mentale des équipes via des sondages de satisfaction ou des espaces d’échange collaboratifs.</li>
</ul>
<p>En gros, ces logiciels RH retirent le poids administratif du processus de gestion pour redonner du temps à l’accompagnement et à l’écoute des équipes.</p>
<div class="guide-form guide-form_fr guide-form__select-lms">
    <div class="guide-form__header guide-form__header_fr guide-form__header_select-lms">Comment choisir un LMS</div>
    <img decoding="async" loading="lazy" class="guide-form__image guide-form__image_fr guide-form__image_select-lms" src="https://cdn.ispring.eu/images/pixel-grey.gif"
         srcset="https://www.ispring.fr/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-select-a-lms-fr.png.webp, https://www.ispring.fr/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-select-a-lms-fr-x2.png.webp 2x" width="288"
         height="451" alt=""/>
    <div class="guide-form__form-wrapper guide-form__form-wrapper_fr">
        <div class="guide-form__iframe-wrapper "><iframe class="guide-form__iframe guide-form__iframe_fr guide-form__iframe_select-lms" src="/guide-form/comment-choisir-un-lms"></iframe></div>
        <div class="guide-form__agreement guide-form__agreement_fr guide-form__agreement_select-lms">
            En cliquant sur "Télécharger", vous confirmez que vous acceptez nos
            <a class="guide-form__link" href="/conditions-dutilisation" title="Conditions">Conditions</a>,
            notre <a class="guide-form__link" href="/ispring-eula" title="Contrat de services d'assistance">Contrat de services d'assistance</a>
            et notre <a class="guide-form__link" href="/politique-de-confidentialite" title="Politique de confidentialité">Politique de confidentialité</a>.
        </div>
    </div>
</div>
<h2 data-pm-slice="1 1 []">Quels sont les <span data-color="var(--green-10)">outils de ressources humaines</span> ?</h2>
<p><span data-color="var(--green-10)">Les différents outils RH</span> ne se limitent plus à de simples tableaux de bord. Ils sont aujourd’hui le moteur du capital humain au sein des entreprises. Pour y voir clair, on peut segmenter <span data-color="var(--green-10)">les outils de la fonction RH</span> par besoins stratégiques.</p>
<h3><span data-color="var(--green-10)">Outils de gestion RH</span> administrative</h3>
<p>On y retrouve la gestion de la paie et les <span data-color="var(--green-10)">outils de suivi RH</span> pour gérer les fiches de présence, le temps de travail et les congés des collaborateurs. Dans une PME en pleine croissance, la mise en oeuvre de ce type de logiciel de gestion transforme le quotidien du service RH. Prenons l’exemple du recrutement : au lieu de jongler avec des tableils, le responsable du recrutement centralise les candidatures sur un portail RH dédié.</p>
<p>Une fois l’emploi pourvu, l’outil RH facilite la mise en place du dossier du personnel et automatise la gestion de la paie en intégrant les données de présence. Pour le pilotage de la performance, le manager définit des objectifs clairs sur la fiche de poste après le recrutement. Ce suivi rigoureux des responsabilités nourrit la gestion prévisionnelle des emplois et aide les professionnels à aligner les compétences des collaborateurs avec les futurs besoins RH de l’entreprise.</p>
<p>En effet, les entreprises misent désormais sur la GPEC (Gestion Prévisionnelle des Emplois et des Compétences) afin d’anticiper les évolutions de l’emploi. Prenons le cas d’une entreprise industrielle qui s’automatise. Le service des ressources humaines utilise ses outils RH pour identifier les salariés dont les tâches vont évoluer.</p>
<p>Plutôt que de subir ces changements, les professionnels RH anticipent les besoins futurs. Ils créent une fiche de suivi pour chaque employé, associant des objectifs de montée en compétences à des sessions de formation. Ce processus RH permet de faire évoluer les collaborateurs vers de nouveaux emplois en interne, sécurisant leur avenir tout en optimisant la performance globale de l’organisation.</p>
<h3>Outils RH de développement de compétences</h3>
<p>Côté développement, les <span data-color="var(--green-10)">outils RH pour les cours</span> et les plateformes de formation permettent une gestion des compétences continue. Par exemple, un <span data-color="var(--green-10)">outil RH de simulation</span> peut aider un manager à s’entraîner aux entretiens annuels.</p>
<p>Pour la gestion des talents, ces logiciels offrent une <span data-color="var(--green-10)">fiche à outils RH</span> par salarié, centralisant son parcours et ses aspirations. Cela permet aux ressources humaines de ne plus naviguer à vue. Imaginez un salarié dont la fiche de suivi RH indique un fort intérêt pour le management : plutôt que de lancer un recrutement externe coûteux, les RH utilisent ces données pour lui proposer une promotion interne.</p>
<p>Au quotidien, cette gestion fluide aligne les emplois et des compétences sur les besoins réels du terrain. Cela transforme le processus d’entretien annuel : le manager ajuste les objectifs RH et la rémunération en fonction du travail accompli et des attentes de carrière. C’est une gestion des talents réussie.</p>
<h3>Outils RH de qualité de vie au travail (QVT) et santé</h3>
<p>Les outils RH dédiés à la santé et au bien-être au travail transforment le quotidien au bureau. Imaginez une plateforme où les employés, dès leur recrutement, accèdent à des séances de sport ou de méditation entre deux réunions.</p>
<p>Par exemple, un service de téléconsultation médicale intégré permet au personnel de consulter un médecin sans quitter son lieu de travail. Pour les professionnels des ressources humaines, ces outils RH offrent un réel suivi via des baromètres de stress anonymes. En identifiant les besoins de soutien psychologique dès les premiers signaux, la direction agit sur tous les aspects de la prévention, réduisant ainsi l’absentéisme au sein des ressources humaines durablement.</p>
<h3><span data-color="var(--green-10)">Outils de motivation RH</span></h3>
<p>En favorisant la reconnaissance et les échanges, ces <span data-color="var(--green-10)">outils RH pour augmenter la motivation</span> renforcent la culture d’entreprise. Imaginez un salarié qui reçoit des <em>badges</em> de ses pairs après la mise en oeuvre réussie d’un projet.</p>
<p>Ces outils RH transforment le quotidien des professionnels en rendant les activités gratifiantes. Par exemple, au lieu d’un simple email, un manager utilise un portail RH pour célébrer l’atteinte d’un besoin client. Cela renforce le sentiment d’appartenance des collaborateurs et crée un environnement sain où chaque collaborateur, quelle que soit sa fonction, se sent valorisé pour ses efforts concrets.</p>
<p>La synergie entre <span data-color="var(--green-10)">les outils informatiques et la fonction RH</span> permet ainsi de transformer des données froides en une véritable stratégie humaine, plaçant chaque collaborateur au centre de la réussite collective.</p>
<h2 data-pm-slice="1 1 []"><span data-color="var(--green-10)">Outils de gestion des ressources humaines</span> pour favoriser le développement des compétences des collaborateurs</h2>
<p>Supposons que vous ayez développé un cours e-learning. Comment le délivrer à vos apprenants ou aux candidats pendant le processus de recrutement en suivant par exemple une fiche d’intégration ? C’est là qu’un LMS entre en scène.</p>
<p>Un système de gestion de l’apprentissage vous aide à conserver tout le matériel pédagogique en un seul endroit. Avec cet <span data-color="var(--green-10)">outil de management des ressources humaines (RH)</span>, on peut aussi inscrire les apprenants à des cours en ligne, obtenir des rapports d’analyse sur leurs progrès, et bien plus encore. Voici quelques-uns des meilleurs LMS.</p>
<h3><a id="iSpringLMS"></a>1. iSpring LMS</h3>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" title="iSpring LMS est l'un des meilleures outils RH" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/11/ispring-blog-image-1637924813.png" alt="iSpring LMS est l'un des meilleures outils RH pour la gestion du personnel" width="700" height="417" /></div>
<p data-pm-slice="1 1 []">Dans un environnement où les métiers évoluent sans cesse, <a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener noreferrer">iSpring LMS</a> se positionne comme un <span data-color="var(--green-10)">logiciel de gestion des ressources humaines</span> agile, pensé pour les services RH qui doivent jongler entre de multiples tâches avec des ressources limitées. Ce n’est pas seulement un portail de cours, c’est un outil de gestion qui simplifie la planification et le suivi du cycle de vie des agents et collaborateurs.</p>
<p>Grâce à des <span data-color="var(--green-10)">outils d’analyse RH</span> poussés, la plateforme génère des comptes rendus et des rapports détaillés programmables. Ces données permettent de mesurer l’atteinte de chaque objectif individuel et d’évaluer la performance globale. Le module d’évaluation à 360° et l’OJT (On-the-Job Training) offrent une vision réelle de la maîtrise des compétences directement au poste de travail, transformant le dossier de formation en un levier d’évolution de carrière.</p>
<p>La force d’iSpring réside dans son mode de fonctionnement automatisé :</p>
<ul>
<li><strong>Processus fluides</strong> : L’inscription aux cours, la délivrance des certificats et l’envoi des rapports sont totalement gérés par le système, libérant les professionnels des corvées administratives.</li>
<li><strong>Accessibilité totale</strong> : Que ce soit via l’application mobile (avec contenu hors ligne) ou par l’intégration de classes virtuelles (Zoom, Teams, Google Meet), l’intégration et la formation s’adaptent au rythme des nouveaux salariés dès le recrutement.</li>
<li><strong>Culture et engagement</strong> : Les <span data-color="var(--green-10)">outils RH de culture d’entreprise</span>, comme les chats et commentaires, favorisent le dialogue social. La personnalisation complète de l’interface permet de refléter l’identité visuelle de l’organisme.</li>
</ul>
<p>La mise en œuvre du logiciel de gestion de la formation du personnel est facilitée par une interface intuitive (UX) et une personnalisation simplifiée pour l’administrateur. La sécurité est au cœur du portail de formation des professionnels avec une conformité totale au RGPD pour la protection des données personnelles. Un support technique 24/7 assuré par des experts garantit que chaque responsabilité confiée au logiciel est remplie sans accroc, quel que soit le pays ou la langue d’utilisation.</p>
<p><strong>Prix</strong> : Les forfaits démarrent à partir de 4,25 € par utilisateur/mois (jusqu’à 300 utilisateurs), avec un système de prix flexible adapté à votre croissance.</p>
<p>Testez vous-même toutes les fonctionnalités de gestion et de suivi des formations de cet outil RH en obtenant une <a href="/ispring-learn/get-free-trial" target="_blank" rel="noopener noreferrer">version d’essai gratuite</a> et entièrement fonctionnelle de 30 jours. Vous pouvez aussi réserver votre <a href="/ispring-learn/demo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">démo en ligne personnalisée</a> avec nos managers pour découvrir toutes les fonctionnalités d’iSpring LMS.</p>
<p><strong>Étude de cas</strong> :</p>
<p>Pour uniformiser la formation de ses 1 700 contrôleurs à travers la France, AUTOSUR a adopté le duo iSpring Suite + iSpring LMS. En trois ans, l’entreprise a produit 50 modules en ligne et déployé un système complet de suivi des apprentissages. Les inspecteurs accèdent désormais à des formations interactives à distance, tandis que le siège peut mesurer la progression et l’efficacité de chaque parcours. Ce modèle digital a renforcé la cohérence et la qualité du réseau.</p>
<p><em><a href="/blog/autosur" target="_blank" rel="noopener noreferrer">En savoir plus sur la transition e-learning d’AUTOSUR →</a></em></p>
<h3><a id="TalentLMS"></a>2. TalentLMS</h3>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" title="TalentLMS est un outil RH pour la gestion de l'apprentissage" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/11/ispring-blog-image-1637924965.png" alt="Outil RH pour la gestion du personnel TalentLMS" width="700" height="334" /></div>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>TalentLMS </strong>est un système de gestion de l’apprentissage intuitif et un outil RH qui offre toutes les fonctionnalités essentielles que l’on peut attendre d’un LMS. Il dispose d’un outil auteur intégré qui vous permet de créer des cours en ligne avec des quiz et des enquêtes qui seront toujours à votre disposition.</p>
<p>Voici les principaux avantages qui en font l’une des meilleures plateformes LMS pour la formation interne :</p>
<ul>
<li><strong>Interface intuitive</strong> : cet outil RH simplifie l’apprentissage et l’utilisation pour tous les salariés, même dans les étapes de recrutement.</li>
<li><strong>Gamification</strong> : Vous pouvez transformer l’apprentissage en jeu passionnant avec des points, badges et classements.</li>
<li><strong>Suivi des progrès</strong> : Il y a un tableau de bord dynamique pour visualiser l’avancement des apprenants.</li>
<li><strong>Rapports personnalisés</strong> : Vous pouvez créer des rapports adaptés au type d’information que vous recherchez.</li>
<li><strong>Flexibilité</strong> : Il est possible d’adapter la plateforme à vos besoins (apprentissage autonome ou sessions ILT vidéoconférences).</li>
</ul>
<p>En outre, TalentLMS offre une option intéressante : ses capacités de e-commerce vous permettent de vendre vos cours. Cependant, cette solution est plus utile aux concepteurs pédagogiques indépendants qu’aux responsables de formation continue.</p>
<p><strong>Prix</strong> : Les forfaits payants commencent à partir de 69 $/mois facturés annuellement avec jusqu’à 40 utilisateurs.</p>
<h3><a id="Docebo"></a>3. Docebo</h3>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Docebo est un outil por des équipes RH" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/11/ispring-blog-image-1637925148.png" alt="Docebo est un outil RH pour la gestion du personnel" width="700" height="443" /></div>
<p><strong>Docebo </strong>est un LMS multifonctionnel qui aide les équipes à gagner du temps en proposant des contenus prêts à l’emploi sur sa marketplace. C’est idéal pour former rapidement des chargés de recrutement sans tout créer soi-même. Avec l’app mobile, un manager peut réviser ses méthodes d’entretien entre deux rendez-vous, rendant l’apprentissage simple et continu. Ainsi, vos collaborateurs peuvent accéder à leurs formations et contenus en tout lieu et à tout moment.</p>
<p>Il est même possible de développer votre propre application mobile entièrement personnalisée et à l’image de votre marque. Celle-ci pourra ensuite être publiée sur les stores Google Play et Apple pour une accessibilité optimale.</p>
<p>En outre, Docebo LMS possède d’excellentes capacités d’apprentissage social, telles que les fils de discussion d’assurance qualité dans les modules d’apprentissage, le partage de contenu classé et le contenu généré par les utilisateurs.</p>
<p>Dans une banque, un expert en conformité peut partager un article sur une nouvelle réglementation via Docebo. Ses collègues posent des questions dans le fil dédié, transformant cette fiche théorique en savoir pratique. Cela aide chaque agent, quel que soit son poste, à atteindre son objectif de maîtrise métier.</p>
<p>Malheureusement, aucune option de création n’est disponible comme dans des autres <span data-color="var(--green-10)">outils de gestion des ressources humaines</span>.</p>
<p><strong>Prix</strong> : Sur demande</p>
<h3 data-pm-slice="1 1 []"><a id="CegidHR"></a>4. Cegid HR</h3>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Cegid HR" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2025/12/mceu10smioan92r80ni0415h20is61vw3d-1764662762.png" alt="Outil RH pour la gestion du personnel Cegid HR" width="700" height="406" /></div>
<p><strong>Cegid HR </strong>se positionne comme un <span data-color="var(--green-10)">outil GRH</span> robuste pour les entreprises de taille intermédiaire et les grands comptes cherchant à centraliser leur capital humain. Contrairement à un simple outil de paie, ce système de management des ressources humaines mise sur l’interconnexion des données.</p>
<p>La mise en œuvre de Cegid permet de piloter l’évolution des collaborateurs à l’aide des modules intégrés de GPEC (Gestion Prévisionnelle des Emplois et des Compétences). L’<span data-color="var(--green-10)">éditeur de logiciel RH</span> facilite la formation des ressources humaines en liant les besoins identifiés lors des entretiens aux catalogues de cours.</p>
<p>Pour illustrer, prenons le cas d’un cabinet de conseil. Lors de l’entretien, si un manager identifie un besoin sur un poste d’analyste, le logiciel lie sa fiche de candidature aux métiers cibles. L’objectif est d’automatiser les tâches et activités de formation pour que les professionnels maîtrisent leur rôle rapidement.</p>
<p>Avec cet <span data-color="var(--green-10)">outil RH pour managers</span>, on peut aussi fixer des objectifs de montée en compétence sur l’analyse de données et suivre la progression du collaborateur directement dans l’interface. Cet <span data-color="var(--green-10)">outil de développement RH</span> propose aussi des tableaux de bord pour anticiper les départs ou les besoins en recrutement.</p>
<p><strong>Prix </strong>: sur devis. Cegid HR fonctionne sur un modèle d’abonnement SaaS. Le prix de l’outil de gestion RH dépend fortement du nombre de collaborateurs et des modules choisis (Paie, Talents, Temps de travail). Il faut souvent compter un investissement initial conséquent pour le paramétrage personnalisé du logiciel de gestion des compétences.</p>
<h2 data-pm-slice="1 1 []"><span data-color="var(--green-10)">Outils RH pour la formation</span> pour combler les attentes de vos collaborateurs</h2>
<p>Les outils RH de création de cours permettent aux professionnels de la formation de créer et de diffuser des contenus pédagogiques de qualité, en ligne et hors ligne, pour répondre aux besoins spécifiques des différents métiers. Par exemple, comment organiser la gestion des rémunérations ou le processus de recrutement ? Ou comment concevoir une politique de rémunération ? Les outils RH sont incontournables dans le processus de gestion des ressources humaines et de développement des compétences au travail.</p>
<p>En effet, la partie essentielle de la construction d’un programme de L&amp;D en ligne est la création de contenu e-learning.</p>
<p>Avec un outil auteur pouvant être utilisé comme un des outils RH, vous pouvez créer des cours interactifs. Cela vous aideront à améliorer l’expérience d’apprentissage, accroître l’engagement des salariés et rendre votre formation en ligne efficace.</p>
<p><span data-color="var(--green-10)">Quels sont les outils RH</span> les plus utilisés pour ces tâches? Découvrez les meilleurs outils auteur de contenu disponibles.</p>
<h3><a id="iSpringSuite"></a>4. iSpring Suite</h3>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="iSpring Suite est un outil auteur pour des équipes RH" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/04/ispring-blog-image-1712575597.png" alt="iSpring Suite est un outil RH pour la gestion du personnel" width="700" height="491" /></div>
<p data-pm-slice="1 1 []">Pour les professionnels des ressources humaines, la transmission des compétences est une mission du quotidien. <a href="/ispring-suite" target="_blank" rel="noopener noreferrer">iSpring Suite</a> transforme cet enjeu en une expérience fluide en s’intégrant directement à PowerPoint. Cet outil permet de valoriser le personnel en transformant des présentations classiques en véritables parcours d’apprentissage interactifs.</p>
<p>L’un des atouts majeurs est la possibilité de concevoir des quiz personnalisables avec une facilité déconcertante, tout comme dans PPT. Que ce soit pour valider les acquis après un module sur la santé au travail ou sur la nouvelle politique de rémunération, vous disposez de 14 types de questions. Le logiciel permet aussi la conversion au format SCORM, garantissant que vos contenus s’intègrent parfaitement dans n’importe quel LMS pour un suivi précis des données de chaque employé.</p>
<p>Pour répondre aux besoins de planification et de formation métier, iSpring Suite propose :</p>
<ul>
<li><strong>Synchronisation vidéo-slides</strong> : Créez un cours vidéo où l’expert explique les concepts en même temps que les diapositives défilent. C’est idéal pour présenter une nouvelle fiche de poste ou les responsabilités liées à une fonction.</li>
<li><strong>Contrôle du visionnage</strong> : Vous pouvez paramétrer des restrictions de lecture pour vous assurer que les collaborateurs consultent l’intégralité des consignes de sécurité avant de valider le module.</li>
<li><strong>Simulations réalistes</strong> : Les scénarios de dialogue aident les futurs salariés à s’entraîner aux entretiens de recrutement ou à la gestion des connaissances techniques, sans impact sur le temps de travail réel.</li>
</ul>
<p>Parce que les imprévus arrivent, le support technique 24/7 assure une continuité de service. Une assistance humaine est toujours disponible. En facilitant l’accès au savoir directement au poste, iSpring Suite aide chaque collaborateur à atteindre ses objectifs de performance tout en simplifiant le dossier de formation pour l’entreprise et améliorer les conditions de travail numériques.</p>
<p><strong>Prix</strong> : 970 € par auteur/an.</p>
<p><a href="/ispring-suite/trial" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Testez iSpring Suite pendant 14 jours</a> pour créer des modules interactifs adaptés au quotidien de vos équipes. Ces parcours s’insèrent dans la vie des salariés, facilitant l’apprentissage directement au poste. Pour un échange concret sur vos besoins professionnels, nos experts proposent aussi des <a href="/ispring-suite/demo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">démonstrations personnalisées en direct</a>.</p>
<p><strong>Étude de cas</strong> :</p>
<p>Pour un exemple concret d’application, explorez le cas AUTOSUR : grâce à iSpring Suite, l’entreprise crée des formations techniques modernes, dynamiques et conformes aux exigences réglementaires.</p>
<p>Chaque module associe vidéo, narration, quiz et scénarios pratiques, permettant aux inspecteurs d’acquérir et d’évaluer leurs compétences dans des conditions réalistes. Cette stratégie de digital learning a renforcé la cohérence et la qualité des contrôles effectués sur le terrain.</p>
<p><em><a href="/blog/autosur" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Comment iSpring aide AUTOSUR à maintenir des standards élevés dans 900 centres →</a></em></p>
<div class="guide-form guide-form_fr guide-form__right-authoring-tool">
<div class="guide-form__header guide-form__header_fr guide-form__header_right-authoring-tool">Comment choisir le bon outil auteur d’eLearning</div>
<img loading="lazy" decoding="async" class="guide-form__image guide-form__image_fr guide-form__image_right-authoring-tool" src="https://cdn.ispring.eu/images/pixel-grey.gif" srcset="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-choose-the-right-authoring-tool-fr.png.webp, /blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-choose-the-right-authoring-tool-fr-x2.png.webp 2x" alt="" width="230" height="279" />
<div class="guide-form__form-wrapper guide-form__form-wrapper_fr">
<div class="guide-form__iframe-wrapper"><iframe class="guide-form__iframe guide-form__iframe_fr" src="/guide-form/comment-choisir-le-bon-outil-auteur"></iframe></div>
<div class="guide-form__agreement guide-form__agreement_fr guide-form__agreement_right-authoring-tool">En cliquant sur « Télécharger », vous confirmez que vous acceptez nos <a class="guide-form__link" title="Conditions" href="/conditions-dutilisation">Conditions</a>, notre <a class="guide-form__link" title="Contrat de services d'assistance" href="/ispring-eula">Contrat de services d’assistance</a> et notre <a class="guide-form__link" title="Politique de confidentialité" href="/politique-de-confidentialite">Politique de confidentialité</a>.</div>
</div>
</div>
<h3><a id="ArticulateStoryline"></a>5. Articulate Storyline</h3>
<div class="image_wrapper" style="height: 364px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Articulate Storyline est un logiciel utilisé en entreprise" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/11/ispring-blog-image-1637923252.png" alt="Articulate Storyline est un outil RH pour la gestion du personnel" width="700" height="364" /></div>
<p><strong>Articulate Storyline </strong>se distingue par sa capacité à transformer un savoir-faire complexe en modules interactifs de haute volée. Contrairement à des outils plus simples, il offre une liberté graphique totale, permettant de concevoir des scénarios de métiers spécifiques où chaque clic déclenche une action précise.</p>
<p>Ce logiciel est particulièrement pertinent si votre service de formation emploie des professionnels du digital learning. Sa prise en main demande un investissement en temps réel : il ne s’agit pas simplement de remplir une fiche de cours, mais de programmer des variables et des calques. Par exemple, pour un poste en finance, vous pourriez créer une simulation sur la rémunération où le résultat change selon les choix de l’utilisateur.</p>
<p>L’un de ses points forts est l’intégration native des normes d’accessibilité. Un créateur peut ajouter des descriptions audio ou configurer la navigation au clavier pour les salariés en situation de handicap. C’est un atout majeur pour les entreprises qui placent l’inclusion au cœur de leur politique d’emploi.</p>
<p>Storyline peut s’avérer lourd pour des tâches rapides. Si votre objectif est de produire du contenu en urgence après un recrutement massif, la courbe d’apprentissage risque de ralentir la mise à disposition des ressources. En résumé, c’est l’outil idéal pour des projets sur mesure nécessitant une interactivité poussée, à condition d’avoir l’expertise interne pour le piloter.</p>
<p><strong>Prix</strong> : 1 399 $ par licence perpétuelle.</p>
<h3><a id="AdobeCaptivate"></a>6. Adobe Captivate</h3>
<div class="image_wrapper" style="height: 396px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Adobe Captivate" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/11/ispring-blog-image-1637923749.png" alt="Outil RH pour la gestion du personnel Adobe Captivate" width="700" height="396" /></div>
<p><strong>Adobe Captivate </strong>est un outil auteur qui vous permet de créer du contenu e-learning avancé. Les caractéristiques uniques de cet outil vous permettent de créer des projets de réalité virtuelle, des vidéos interactives et de publier des cours sous forme d’applications iOS/Android.</p>
<p>Par exemple, un ingénieur en poste peut utiliser Adobe Captivate pour concevoir une simulation en réalité virtuelle. Ce support permet aux professionnels de s’exercer sur des tâches techniques à haut risque avant leur prise de fonction réelle. L’outil génère ensuite une fiche de résultats validant leur présence et leurs acquis métiers.</p>
<p>Afin de vous aider à créer des jeux et des expériences immersives, il existe une large sélection de déclencheurs, de conditions et d’actions. Il est même possible de concevoir des modules « Démo », « Formation » et « Évaluation », qui permettent aux apprenants de découvrir vos logiciels dans un environnement contrôlé et sans risque.</p>
<p>En une seule session d’enregistrement, vous pouvez capturer l’activité à l’écran, l’audio du système et les mouvements de la souris.</p>
<p>Adobe Captivate est un outil puissant, mais il ne conviendra qu’aux développeurs très avancés. Les débutants risquent de le trouver trop compliqué.</p>
<p><strong>Prix</strong> : 33,99 $ par auteur et par mois ou 1 299 $ par licence perpétuelle.</p>
<h2 data-pm-slice="1 1 []">Conclusion</h2>
<p>Nous voici au terme de cet article. Les outils RH sont un must pour les entreprises qui souhaitent participer à la vie professionnelle de leurs salariés dès le recrutement, en mettant à leur disposition des formations de qualité en fonction de leurs besoins. En effet, ils ne se limitent pas aux aspects de l’emploi comme les congés payés, la gestion de la paie ou encore la gestion du temps.</p>
<p>Pour réussir la mise en place d’un <span data-color="var(--green-10)">outil RH pour la gestion du personnel</span>, la première étape consiste à sonder vos équipes pour comprendre leurs besoins réels. Dès le recrutement, ces solutions automatisent le processus d’intégration. Par exemple, un nouveau commercial peut valider ses premières formations produits sur un LMS avant même son arrivée, garantissant une prise de poste efficace et une expérience collaborateur fluide.</p>
<p>N’oubliez pas les postes les plus habilités à réaliser la mise en place de l’outil RH et le budget à votre disposition. Les premiers utilisateurs devraient tester gratuitement chacun des outils RH sélectionnés, pour vous faire un compte rendu de leur efficacité avant la décision finale.</p>
<p>Pour piloter l’évaluation à 360 degrés et booster la performance de vos équipes, tester un outil comme <a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener noreferrer">iSpring LMS</a>. Vous pouvez profiter d’un <a href="/ispring-learn/get-free-trial" target="_blank" rel="noopener noreferrer">essai gratuit de 30 jours </a>pour configurer vos propres parcours pour les salariés. Si vous préférez un échange concret sur vos besoins, une <a href="/ispring-learn/demo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">démonstration en direct</a> permet d’explorer chaque service de cet <span data-color="var(--green-10)">outil de ressources humaines</span> avec un expert.</p>
<h2 data-pm-slice="1 3 []">FAQ</h2>
<h3>Quels sont les 7 piliers des RH ?</h3>
<p>Voici les 7 piliers des RH qui soutiennent la vie des collaborateurs en entreprise :</p>
<ol>
<li>le recrutement,</li>
<li>la gestion administrative,</li>
<li>la paie,</li>
<li>le développement des compétences,</li>
<li>la gestion de la performance,</li>
<li>la stratégie de rémunération,</li>
<li>la culture d’entreprise pour favoriser l’engagement et la communication.</li>
</ol>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/outils-rh">Outils RH pour la gestion du personnel : liste 2026</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ispring.fr/blog/outils-rh/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aequor Sicurezza S.R.L. : « Avec iSpring, notre formation est 25 % plus efficace et accessible. »</title>
		<link>https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring</link>
					<comments>https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugene Bloom]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Oct 2024 08:16:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Études de cas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ispring.fr/blog/?p=20801</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; Claudio Rucaj, le responsable de la formation e-learning Aequor Sicurezza S.R.L. est une soci&#233;t&#233; bas&#233;e &#224; Milan qui propose des cours sur la s&#233;curit&#233; au travail. Claudio Rucaj, le responsable de la formation e-learning, est charg&#233; de l&#8217;ensemble du processus de cr&#233;ation des cours : depuis la conception et le d&#233;veloppement du contenu de&#8230; <a class="read-more" href="https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring">En lire plus</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring">Aequor Sicurezza S.R.L. : « Avec iSpring, notre formation est 25 % plus efficace et accessible. »</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="clearfix_block">&nbsp;</div>
<div class="person bordered"><img loading="lazy" decoding="async" class="person_photo" title="" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729071187.png" alt="" width="150" height="160" /></p>
<div class="caption_wrapper">
<p class="caption">Claudio Rucaj, le responsable de la formation e-learning</p>
</div>
</div>
<p>Aequor Sicurezza S.R.L. est une soci&eacute;t&eacute; bas&eacute;e &agrave; Milan qui propose des cours sur la s&eacute;curit&eacute; au travail. Claudio Rucaj, le responsable de la formation e-learning, est charg&eacute; de l&rsquo;ensemble du processus de cr&eacute;ation des cours : depuis la conception et le d&eacute;veloppement du contenu de la formation jusqu&rsquo;&agrave; la diffusion et le contr&ocirc;le de son efficacit&eacute;.</p>
<p>Aujourd&rsquo;hui, Claudio nous explique comment iSpring a aid&eacute; l&rsquo;entreprise &agrave; optimiser ses processus, &agrave; s&rsquo;adapter et &agrave; former les employ&eacute;s de divers clients &agrave; travers l&rsquo;Italie.</p>
<h2>Contexte</h2>
<p>Notre organisation est une petite entreprise de 20 employ&eacute;s. M&ecirc;me avec une petite &eacute;quipe, nous sommes en mesure de proposer des cours &agrave; 2 500 clients et entrepreneurs, touchant ainsi un total de 9 000 personnes, avec une croissance annuelle de 15 %.</p>
<p>Avec iSpring LMS, nous pouvons proposer des cours e-learning aux employ&eacute;s de grandes entreprises et de PME dans toute l&rsquo;Italie, travaillant dans des secteurs vari&eacute;s, tels que la production, l&rsquo;automobile, la construction, la sant&eacute;, la banque et les services.</p>
<p>Nos cours sont adapt&eacute;s &agrave; tous les niveaux de l&rsquo;organisation, des travailleurs op&eacute;rationnels aux cadres. Ils couvrent un large &eacute;ventail de sujets li&eacute;s &agrave; la s&eacute;curit&eacute; sur le lieu de travail, en mettant l&rsquo;accent sur la conformit&eacute;. Non seulement nos cours r&eacute;pondent aux normes de s&eacute;curit&eacute; exig&eacute;es par la loi, mais nous veillons &eacute;galement &agrave; ce qu&rsquo;ils soient mis &agrave; jour et conformes aux r&eacute;glementations en vigueur. Nous travaillons &eacute;galement en &eacute;troite collaboration avec les responsables RH et les d&eacute;partements de s&eacute;curit&eacute; des entreprises afin de personnaliser les programmes de formation en fonction du secteur et des besoins sp&eacute;cifiques du client.</p>
<p>Vous souhaitez proposer une formation en ligne &agrave; votre entreprise ? Demandez un <a href="/ispring-learn/get-free-trial" target="_blank" rel="noopener">essai gratuit du LMS iSpring LMS</a>.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729066983.png" alt="" /></div>
<h2>L&rsquo;enjeu : fournir des cours plus captivants et personnalis&eacute;s, en d&eacute;pensant moins de temps et de budget</h2>
<p>Avant d&rsquo;adopter l&rsquo;e-learning, l&rsquo;organisation de formations sur la s&eacute;curit&eacute; au travail pour les clients d&rsquo;Aequor Sicurezza pr&eacute;sentait plusieurs enjeux.</p>
<p>L&rsquo;&eacute;volutivit&eacute; &eacute;tait l&rsquo;un des principaux probl&egrave;mes. La formation en face &agrave; face &eacute;tait co&ucirc;teuse en termes de temps et de budget : elle n&eacute;cessitait beaucoup de ressources logistiques, telles que l&rsquo;organisation de lieux physiques, la coordination de la disponibilit&eacute; des participants et des formateurs, et la manipulation de mat&eacute;riel d&rsquo;apprentissage physique.</p>
<p>Un autre d&eacute;fi &eacute;tait la n&eacute;cessit&eacute; de personnaliser le contenu de la formation pour r&eacute;pondre aux besoins sp&eacute;cifiques des organisations clientes. La personnalisation &eacute;tait souvent limit&eacute;e pour les classes qui comprenaient du personnel provenant de diff&eacute;rents environnements de travail.</p>
<p>La mise en &oelig;uvre de l&rsquo;e-learning nous a permis de relever ces deux enjeux : nous pouvons d&eacute;sormais proposer une formation innovante, moderne et accessible &agrave; tous les apprenants, ind&eacute;pendamment de leur situation g&eacute;ographique ou de leurs horaires de travail. Nos formations sont &eacute;galement tr&egrave;s personnalis&eacute;es, interactives et engageantes.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729067038.png" alt="" /></div>
<p>Notre engagement en faveur de l&rsquo;innovation et de la qualit&eacute; nous distingue de nos concurrents en mati&egrave;re de formation &agrave; la s&eacute;curit&eacute; sur le lieu de travail. Nous adoptons des technologies innovantes, comme la r&eacute;alit&eacute; virtuelle et l&rsquo;intelligence artificielle, pour simuler des situations dangereuses r&eacute;elles et cr&eacute;er des environnements de formation o&ugrave; les participants peuvent faire face en toute s&eacute;curit&eacute; &agrave; des sc&eacute;narios de risque.</p>
<p>Une autre caract&eacute;ristique distinctive est l&rsquo;accent que nous mettons sur les tests, l&rsquo;&eacute;valuation et le contr&ocirc;le continu. Nous ne nous contentons pas de mettre en &oelig;uvre de nouvelles technologies et m&eacute;thodes, nous investissons &eacute;galement dans l&rsquo;&eacute;valuation qualitative et quantitative des r&eacute;sultats de la formation.</p>
<h2>Pourquoi iSpring LMS ?</h2>
<p>Nous avons men&eacute; des recherches approfondies avant de choisir <a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener">iSpring LMS</a>. Compar&eacute;e &agrave; Docebo, TalentLMS et &agrave; d&rsquo;autres plateformes LMS du march&eacute;, elle s&rsquo;est impos&eacute;e comme l&rsquo;option la plus prometteuse, gr&acirc;ce &agrave; sa solide r&eacute;putation et &agrave; ses fonctionnalit&eacute;s avanc&eacute;es.</p>
<p>iSpring LMS dispose d&rsquo;une interface intuitive et conviviale qui simplifie le processus de configuration et de gestion des cours. La plateforme se charge rapidement, ce qui rend les activit&eacute;s telles que l&rsquo;upload de contenu et l&rsquo;acc&egrave;s aux cours extr&ecirc;mement fluides. En outre, iSpring LMS simplifie l&rsquo;inscription des utilisateurs dans les cours et optimise la gestion des d&eacute;partements et des groupes. Cela nous a permis d&rsquo;organiser des sessions de formation plus efficacement, en veillant &agrave; ce que les participants soient correctement inscrits et inform&eacute;s des cours disponibles.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729067072.png" alt="" /></div>
<p>Albato relie tous nos syst&egrave;mes existants &agrave; iSpring LMS, ce qui facilite l&rsquo;int&eacute;gration. iSpring LMS se distingue &eacute;galement par sa tr&egrave;s grande compatibilit&eacute; avec les autres outils et plateformes que nous utilisons d&eacute;j&agrave;. Nous pouvons facilement l&rsquo;int&eacute;grer &agrave; nos syst&egrave;mes existants et importer du contenu cr&eacute;&eacute; avec iSpring QuizMaker.</p>
<p>En outre, iSpring LMS offre de puissantes fonctions de reporting et de suivi, ce qui nous permet de suivre les progr&egrave;s des apprenants, de g&eacute;n&eacute;rer des rapports d&eacute;taill&eacute;s et d&rsquo;analyser les r&eacute;sultats de l&rsquo;apprentissage. Ces facteurs sont essentiels pour la s&eacute;curit&eacute; et la conformit&eacute; sur le lieu de travail. Depuis que nous avons adopt&eacute; iSpring LMS, nous avons constat&eacute; une augmentation de 25 % des scores moyens sur les quiz de pr&eacute;-&eacute;valuation et les tests d&rsquo;&eacute;valuation finale, ce qui correspond &agrave; une am&eacute;lioration significative de l&rsquo;efficacit&eacute; de l&rsquo;apprentissage.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729067110.png" alt="" /></div>
<h2>Le r&ocirc;le d&rsquo;iSpring QuizMaker</h2>
<p>Un coll&egrave;gue et moi-m&ecirc;me sommes enti&egrave;rement responsables du d&eacute;veloppement du contenu de nos cours e-learning. Nous avons cr&eacute;&eacute; plus de 50 cours, y compris des cours standard et des cours personnalis&eacute;s, chacun prenant de 2 &agrave; 4 semaines &agrave; r&eacute;aliser.</p>
<p>Notre processus structur&eacute; garantit que tous les contenus de formation sont de haute qualit&eacute; et r&eacute;pondent aux besoins de nos clients. Il commence par une planification d&eacute;taill&eacute;e, d&eacute;finissant le sujet du cours, les objectifs de la formation et le public cible. Nous passons ensuite &agrave; la r&eacute;daction des scripts et des textes, en veillant &agrave; ce qu&rsquo;ils soient clairs et int&eacute;ressants. Ensuite, nous cr&eacute;ons les vid&eacute;os.</p>
<p>Parall&egrave;lement &agrave; la production vid&eacute;o, nous cr&eacute;ons des diapositives et du contenu d&rsquo;&eacute;valuation avec Articulate Storyline et <a href="/ispring-quizmaker" target="_blank" rel="noopener">iSpring QuizMaker</a>. Apr&egrave;s avoir rassembl&eacute; tous les supports, nous testons le contenu avant de l&rsquo;uploader sur iSpring LMS et le mettre &agrave; la disposition des utilisateurs. Les clients peuvent acheter les cours par l&rsquo;interm&eacute;diaire d&rsquo;un portail d&eacute;di&eacute; ou les demander directement.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729067153.png" alt="" /></div>
<h2>Les r&eacute;sultats</h2>
<p>Avant d&rsquo;utiliser votre plateforme, nous voulions rendre notre formation plus accessible, am&eacute;liorer l&rsquo;efficacit&eacute; des cours gr&acirc;ce &agrave; un contenu interactif et r&eacute;duire les co&ucirc;ts de la formation en face &agrave; face.</p>
<p>iSpring a eu un v&eacute;ritable impact. Il nous a aid&eacute;s &agrave; atteindre nos objectifs en mati&egrave;re d&rsquo;e-learning en facilitant la cr&eacute;ation et la distribution des cours, en ajoutant davantage d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments interactifs et en nous aidant &agrave; rep&eacute;rer et &agrave; combler les lacunes en mati&egrave;re de formation.</p>
<p>Depuis que nous avons commenc&eacute; &agrave; utiliser iSpring, les r&eacute;sultats de nos formations se sont nettement am&eacute;lior&eacute;s. Nous avons constat&eacute; une augmentation de 20 % du taux d&rsquo;ach&egrave;vement des cours, ce qui repr&eacute;sente un succ&egrave;s majeur pour nous.</p>
<hr class="three_dots" />
<p><em>Vous voudriez proposer une formation en ligne &agrave; votre entreprise ? Demandez un <a href="/ispring-learn/get-free-trial" target="_blank" rel="noopener">essai gratuit</a> du LMS <a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener">iSpring LMS</a> ou r&eacute;servez une <a href="/ispring-learn/demo" target="_blank" rel="noopener">d&eacute;mo en direct</a> avec nos experts pour b&eacute;n&eacute;ficier de conseils personnalis&eacute;s.</em></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring">Aequor Sicurezza S.R.L. : « Avec iSpring, notre formation est 25 % plus efficace et accessible. »</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le Créateur de personnages d&#8217;iSpring Suite : concevez des personnages uniques en quelques minutes</title>
		<link>https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite</link>
					<comments>https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugene Bloom]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2023 09:44:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bases de l'eLearning]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ispring.fr/blog/?p=19277</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vous pouvez d&#233;sormais utiliser iSpring Suite pour cr&#233;er et modifier facilement des personnages sur mesure qui correspondent vraiment &#224; l&#8217;identit&#233; de votre marque et sont repr&#233;sentatifs de la riche diversit&#233; de notre monde ! Notre nouveau Cr&#233;ateur de personnages est une fonctionnalit&#233; unique qui vous permet de choisir l&#8217;apparence et les v&#234;tements de vos personnages&#8230; <a class="read-more" href="https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite">En lire plus</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite">Le Créateur de personnages d&rsquo;iSpring Suite : concevez des personnages uniques en quelques minutes</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Vous pouvez d&eacute;sormais utiliser <a href="/ispring-suite" target="_blank" rel="noopener">iSpring Suite</a> pour cr&eacute;er et modifier facilement des personnages sur mesure qui correspondent vraiment &agrave; l&rsquo;identit&eacute; de votre marque et sont repr&eacute;sentatifs de la riche diversit&eacute; de notre monde ! Notre nouveau Cr&eacute;ateur de personnages est une fonctionnalit&eacute; unique qui vous permet de choisir l&rsquo;apparence et les v&ecirc;tements de vos personnages puis d&rsquo;ajouter ces derniers &agrave; vos diapositives en quelques clics.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686672591.gif" alt="" /></div>
<h2>Les avantages du Cr&eacute;ateur de personnages</h2>
<p>Voici les principaux avantages de cette nouvelle fonctionnalit&eacute; pour les entreprises, les concepteurs p&eacute;dagogiques et les sp&eacute;cialistes L&amp;D :</p>
<h3>Un d&eacute;veloppement plus rapide du contenu</h3>
<p>Nul besoin de dessiner les personnages. Pour cr&eacute;er un nouveau personnage, le concepteur p&eacute;dagogique n&rsquo;a qu&rsquo;&agrave; s&eacute;lectionner les diff&eacute;rentes options souhait&eacute;es dans l&rsquo;interface d&rsquo;illustration. L&rsquo;ensemble du processus ne prend que quelques minutes.</p>
<h3>Des d&eacute;penses r&eacute;duites</h3>
<p>Les cr&eacute;ateurs peuvent concevoir des contenus de formation uniques et de haute qualit&eacute; int&eacute;gralement dans iSpring Suite. Aucun besoin de passer par des outils tiers pour concevoir des graphiques.</p>
<h3>Un meilleur taux d&rsquo;ach&egrave;vement</h3>
<p>Les personnages uniques figurant dans les cours correspondent aux employ&eacute;s (ethnie, uniforme, couleurs de la marque) et permettent aux apprenants de se sentir plus concern&eacute;s, augmentant ainsi le taux d&rsquo;ach&egrave;vement des cours.</p>
<div class="guide-form guide-form_fr guide-form__training-course-in-powerpoint">
<div class="guide-form__header guide-form__header_fr guide-form__header_training-course-in-powerpoint">Comment cr&eacute;er un cours de formation dans PowerPoint</div>
<div class="guide-form__form-wrapper"><iframe class="guide-form__iframe guide-form__iframe_fr" src="/guide-form/comment-creer-un-cours-de-formation-dans-powerpoint"></iframe></p>
<div class="guide-form__agreement guide-form__agreement_training-course-in-powerpoint">En cliquant sur « T&eacute;l&eacute;charger », vous confirmez que vous acceptez nos <a class="guide-form__link" title="Conditions" href="/conditions-dutilisation">Conditions</a>, notre <a class="guide-form__link" title="Contrat de services d'assistance" href="/ispring-eula">Contrat de services d&rsquo;assistance</a> et notre <a class="guide-form__link" title="Politique de confidentialit&eacute;" href="/politique-de-confidentialite">Politique de confidentialit&eacute;</a>.</div>
</div>
</div>
<h2>Comment cr&eacute;er des personnages sur mesure avec iSpring Suite</h2>
<p>Concevoir des personnages uniques avec <a href="/ispring-suite" target="_blank" rel="noopener">iSpring Suite</a> est un jeu d&rsquo;enfant, gr&acirc;ce &agrave; ses mod&egrave;les pr&ecirc;ts &agrave; l&rsquo;emploi : il vous suffit de s&eacute;lectionner les caract&eacute;ristiques du personnage que vous souhaitez cr&eacute;er, d&rsquo;ajuster les couleurs de ses v&ecirc;tements, et le tour est jou&eacute; ! L&rsquo;ensemble du processus est d&eacute;crit dans les instructions ci-dessous.</p>
<p>Si vous n&rsquo;&ecirc;tes pas encore abonn&eacute; &agrave; iSpring Suite, <a href="/ispring-suite/trial" target="_blank" rel="noopener">t&eacute;l&eacute;chargez une version d&rsquo;essai gratuite</a> pour tester cette nouvelle fonctionnalit&eacute;.&nbsp;Vous pouvez aussi r&eacute;server votre <a href="/ispring-suite/demo" target="_blank" rel="noopener">d&eacute;mo personnalis&eacute;e</a> pour d&eacute;couvrir tout le potentiel de notre outil.</p>
<ol>
<li>Ouvrez la Biblioth&egrave;que de Contenu et rendez-vous dans l&rsquo;onglet <strong>Personnages personnalis&eacute;s</strong>. Cliquez sur <strong>Cr&eacute;er un personnage</strong>.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686733817.png" alt="" /></div>
<p>2. La fen&ecirc;tre <strong>Cr&eacute;ateur de personnages</strong> s&rsquo;affiche. Dans l&rsquo;onglet <strong>G&eacute;n&eacute;ral</strong>, s&eacute;lectionnez le personnage souhait&eacute; et cliquez sur <strong>Suivant</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686733892.png" alt="" /></div>
<ol start="3">
<li>Sous l&rsquo;onglet <strong>Apparence</strong>, s&eacute;lectionnez le personnage et sa couleur de peau.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686672951.gif" alt="" /></div>
<ol start="4">
<li>Cliquez sur l&rsquo;onglet <strong>T&ecirc;te</strong> et choisissez les cheveux de votre personnage.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686673012.gif" alt="" /></div>
<ol start="5">
<li>Choisissez ensuite le visage et la pilosit&eacute; faciale du personnage.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686673045.gif" alt="" /></div>
<p>6. Dans l&rsquo;onglet <strong>V&ecirc;tements</strong>, s&eacute;lectionnez les v&ecirc;tements sup&eacute;rieurs et inf&eacute;rieurs ainsi que les chaussures de votre personnage. Vous pouvez &eacute;galement changer leurs couleurs.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686673085.gif" alt="" /></div>
<p>Vous pouvez aussi aller dans l&rsquo;onglet <strong>Une pi&egrave;ce</strong> et s&eacute;lectionner une tenue nationale ou un uniforme pour votre personnage.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734040.png" alt="" /></div>
<p>7. Si vous ne trouvez pas la couleur qu&rsquo;il vous faut, cliquez sur &laquo;&nbsp;+&nbsp;&raquo; et s&eacute;lectionnez celle souhait&eacute;e.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686673263.gif" alt="" /></div>
<p>8. Vous pouvez maintenant enregistrer votre personnage. Saisissez son nom et ajoutez des tags au personnage. Ceci vous permettra de pouvoir le retrouver facilement par la suite. Cliquez sur <strong>Enregistrer le personnage</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734442.png" alt="" /></div>
<p><strong>Remarque</strong> : les personnages cr&eacute;&eacute;s dans le cadre d&rsquo;un abonnement iSpring Suite sont disponibles pour tous les utilisateurs de ce compte.</p>
<ol start="9">
<li>Une fois que votre personnage est pr&ecirc;t, il vous suffit de le s&eacute;lectionner dans la Biblioth&egrave;que de contenu et de cliquer sur <strong>Ajouter &agrave; la diapositive</strong>.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734485.png" alt="" /></div>
<p>&Ccedil;a y est ! Vous avez maintenant ajout&eacute; votre personnage cr&eacute;&eacute; sur mesure &agrave; votre cours.</p>
<p><strong>Remarque</strong> : Vous ne pouvez cr&eacute;er qu&rsquo;un seul personnage avec la version d&rsquo;&eacute;valuation d&rsquo;iSpring Suite. Connectez-vous &agrave; votre compte pour l&rsquo;enregistrer et l&rsquo;ajouter aux diapositives.</p>
<p><strong>iSpring Suite en pratique</strong> : Fondateur d&rsquo;Enovatech, Christophe Tillier utilise iSpring Suite pour rendre la conception e-learning accessible &agrave; tous. Gr&acirc;ce &agrave; son int&eacute;gration avec PowerPoint, l&rsquo;outil lui permet de cr&eacute;er des formations interactives sans recourir &agrave; des comp&eacute;tences techniques avanc&eacute;es. Aujourd&rsquo;hui, Christophe accompagne des centaines de formateurs en France dans la digitalisation de leurs cours, en leur montrant comment tirer parti d&rsquo;iSpring pour produire des contenus clairs, fiables et engageants.</p>
<p><a href="/blog/enovatech-avec-ispring" target="_blank" rel="noopener">Voyez comment Christophe Tillier a d&eacute;velopp&eacute; 12 modules e-learning gr&acirc;ce &agrave; iSpring Suite &rarr;</a></p>
<h2>Comment modifier les personnages</h2>
<p>Si vous modifiez l&rsquo;identit&eacute; de votre marque ou souhaitez changer l&rsquo;apparence de votre personnage pour toute autre raison, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire de cr&eacute;er un nouveau personnage &agrave; partir de z&eacute;ro. Il vous suffit de modifier le personnage original et d&rsquo;enregistrer les changements.</p>
<p>Pour modifier votre personnage sur mesure :</p>
<ol>
<li>Cliquez sur l&rsquo;ic&ocirc;ne du crayon.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734748.png" alt="" /></div>
<p>Ou s&eacute;lectionnez le personnage et cliquez sur <strong>Modifier</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734843.png" alt="" /></div>
<p>2. Une fois la modification termin&eacute;e, cliquez sur <strong>Enregistrer <br />le personnage</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734851.png" alt="" /></div>
<p>3. Vous pouvez &eacute;galement supprimer des personnages si vous n&rsquo;en avez plus besoin. Pour ce faire, s&eacute;lectionnez le personnage et cliquez sur l&rsquo;ic&ocirc;ne de la corbeille.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734868.png" alt="" /></div>
<h2>En r&eacute;sum&eacute;</h2>
<p>Le Cr&eacute;ateur de personnages d&rsquo;iSpring Suite change la donne pour les entreprises, les concepteurs p&eacute;dagogiques et tout autre sp&eacute;cialiste de l&rsquo;apprentissage en ligne. Il permet une approche innovante et interactive de la cr&eacute;ation de contenu avanc&eacute;. La cr&eacute;ation de personnages uniques qui correspondent &agrave; vos apprenants vous ouvre de nombreuses possibilit&eacute;s : renforcer la motivation &agrave; apprendre, personnaliser les exp&eacute;riences d&rsquo;apprentissage, incorporer la narration et cr&eacute;er des programmes de formation polyvalents et efficaces.</p>
<p>Vous avez h&acirc;te de voir le Cr&eacute;ateur de personnages en action ? T&eacute;l&eacute;chargez une <a href="/ispring-suite/trial" target="_blank" rel="noopener">version d&rsquo;essai gratuite d&rsquo;iSpring Suite de 14 jours</a> ou inscrivez-vous &agrave; une <a href="/ispring-suite/demo" target="_blank" rel="noopener">d&eacute;monstration en direct</a> anim&eacute;e par nos experts !</p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite">Le Créateur de personnages d&rsquo;iSpring Suite : concevez des personnages uniques en quelques minutes</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Intégration de Salesforce avec iSpring LMS : Synchronisez automatiquement les données des employés</title>
		<link>https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration</link>
					<comments>https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugene Bloom]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 May 2023 07:46:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bases de l'eLearning]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ispring.fr/blog/?p=19205</guid>

					<description><![CDATA[<p>Notre nouvelle int&#233;gration avec Salesforce est arriv&#233;e ! Vous pouvez d&#233;sormais interconnecter Salesforce et iSpring LMS pour synchroniser les donn&#233;es des employ&#233;s en quelques secondes. Cette int&#233;gration vous permettra de synchroniser des personnes, des services et des groupes en un clic, ou de programmer une synchronisation automatique. Poursuivez votre lecture pour d&#233;couvrir les avantages de&#8230; <a class="read-more" href="https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration">En lire plus</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration">Intégration de Salesforce avec iSpring LMS : Synchronisez automatiquement les données des employés</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Notre nouvelle int&eacute;gration avec Salesforce est arriv&eacute;e ! Vous pouvez d&eacute;sormais interconnecter Salesforce et <a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener">iSpring LMS</a> pour synchroniser les donn&eacute;es des employ&eacute;s en quelques secondes. Cette int&eacute;gration vous permettra de synchroniser des personnes, des services et des groupes en un clic, ou de programmer une synchronisation automatique.</p>
<p>Poursuivez votre lecture pour d&eacute;couvrir les avantages de cette int&eacute;gration pour votre entreprise et voir comment l&rsquo;activer &eacute;tape par &eacute;tape.</p>
<div class="guide-form guide-form_fr guide-form__select-lms">
    <div class="guide-form__header guide-form__header_fr guide-form__header_select-lms">Comment choisir un LMS</div>
    <img decoding="async" loading="lazy" class="guide-form__image guide-form__image_fr guide-form__image_select-lms" src="https://cdn.ispring.eu/images/pixel-grey.gif"
         srcset="https://www.ispring.fr/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-select-a-lms-fr.png.webp, https://www.ispring.fr/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-select-a-lms-fr-x2.png.webp 2x" width="288"
         height="451" alt=""/>
    <div class="guide-form__form-wrapper guide-form__form-wrapper_fr">
        <div class="guide-form__iframe-wrapper "><iframe class="guide-form__iframe guide-form__iframe_fr guide-form__iframe_select-lms" src="/guide-form/comment-choisir-un-lms"></iframe></div>
        <div class="guide-form__agreement guide-form__agreement_fr guide-form__agreement_select-lms">
            En cliquant sur "Télécharger", vous confirmez que vous acceptez nos
            <a class="guide-form__link" href="/conditions-dutilisation" title="Conditions">Conditions</a>,
            notre <a class="guide-form__link" href="/ispring-eula" title="Contrat de services d'assistance">Contrat de services d'assistance</a>
            et notre <a class="guide-form__link" href="/politique-de-confidentialite" title="Politique de confidentialité">Politique de confidentialité</a>.
        </div>
    </div>
</div>
<h2>Avantages de l&rsquo;int&eacute;gration de Salesforce</h2>
<p>Salesforce est l&rsquo;une des plateformes de gestion de la relation client (CRM) les plus populaires, qui aide les entreprises &agrave; assurer le suivi des interactions avec les clients et des donn&eacute;es de vente, et permet &agrave; vos &eacute;quipes marketing, vente, service et informatique de collaborer comme une seule et m&ecirc;me entit&eacute;.</p>
<p>Vous l&rsquo;utilisez probablement d&eacute;j&agrave;. Et maintenant, vous pouvez l&rsquo;int&eacute;grer &agrave; iSpring LMS. Cette int&eacute;gration vous aidera &agrave; :</p>
<h3>Gagner du temps sur les t&acirc;ches routini&egrave;res</h3>
<p>Il vous suffit de s&eacute;lectionner des personnes ou des services et groupes entiers dans Salesforce et de les synchroniser avec iSpring LMS. Fini le transfert manuel des informations sur vos employ&eacute;s du CRM vers le LMS.</p>
<h3>Automatiser le flux de travail</h3>
<p>Gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;int&eacute;gration, les donn&eacute;es de votre organigramme dans iSpring LMS seront mises &agrave; jour automatiquement. Les administrateurs s&eacute;lectionnent ou ajoutent les champs &agrave; synchroniser une fois pour toutes et n&rsquo;ont plus &agrave; s&rsquo;en pr&eacute;occuper.</p>
<h3>&Eacute;liminer les erreurs humaines et les pertes de donn&eacute;es</h3>
<p>Fini les noms mal orthographi&eacute;s et les pertes de donn&eacute;es dues &agrave; des transferts manuels. Gr&acirc;ce &agrave; la synchronisation automatique, rien n&rsquo;est perdu.</p>
<h2>Comment activer l&rsquo;int&eacute;gration Salesforce</h2>
<p>L&rsquo;activation de l&rsquo;int&eacute;gration Salesforce est assez simple, mais veuillez noter qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un service payant et que vous aurez besoin de Salesforce Lightning Professional Edition ou d&rsquo;une version ult&eacute;rieure pour l&rsquo;int&eacute;grer &agrave; iSpring LMS.</p>
<ol>
<li>T&eacute;l&eacute;chargez <a href="https://appexchange.salesforce.com/appxListingDetail?listingId=a0N3u00000QtCyxEAF&amp;legacy=true" target="_blank" rel="nofollow noopener">l&rsquo;application iSpring</a>.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Application iSpring" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682676994.png" alt="l&rsquo;application iSpring pour l'inegration Salesforce" width="700" height="397" /></div>
<ol start="2">
<li>Allez dans Salesforce Lightning et ouvrez l&rsquo;application iSpring.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Salesforce Lightning" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682676971.png" alt="Salesforce Lightning" width="700" height="123" /></div>
<ol start="3">
<li>Sous l&rsquo;onglet iSpring Control Panel, s&eacute;lectionnez <strong>Authorization Settings</strong> et cliquez sur <strong>Edit</strong>.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Panneau de contr&ocirc;le iSpring" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682678426.png" alt="Panneau de contr&ocirc;le iSpring" width="700" height="407" /></div>
<ol start="4">
<li>Saisissez le login et le mot de passe d&rsquo;un administrateur iSpring LMS. Ensuite, collez l&rsquo;URL de votre entreprise cliente iSpring LMS dans le champ <strong>Endpoint</strong> et ajoutez un email d&rsquo;administrateur Salesforce. Cliquez sur <strong>Save</strong>.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Panneau de contr&ocirc;le iSpring" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682678437.png" alt="Panneau de contr&ocirc;le iSpring" width="700" height="407" /></div>
<p>Si vous modifiez le mot de passe de l&rsquo;int&eacute;gration pr&eacute;c&eacute;demment activ&eacute;e, cliquez d&rsquo;abord sur <strong>Verify and Register Integration</strong>, puis sur <strong>Save</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682678447.png" alt="Verify and Register Integration - Salesforce" width="700" height="407" /></div>
<ol start="5">
<li>Cliquez ensuite sur <strong>Get Actual Payment Status</strong>. Une fois que vous avez pay&eacute; votre int&eacute;gration, le statut passe &agrave; Actif.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682678460.png" alt="Get Actual Payment Status - Salesforce" width="700" height="407" /></div>
<ol start="6">
<li>Cliquez sur <strong>Run Connector Manually</strong> pour lancer l&rsquo;int&eacute;gration manuellement. Pour <a href="https://ispringhelpdocs.com/pages/viewpage.action?spaceKey=ispringlearn&amp;title=Salesforce#Salesforce-HowtoSetuptheSyncronizationSchedule" target="_blank" rel="nofollow noopener">configurer le calendrier de synchronisation</a>, allez dans l&rsquo;onglet Schedule Settings.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Int&eacute;gration Salesforce" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682678475.png" alt="Int&eacute;gration Salesforce" width="700" height="411" /></div>
<p>Et voil&agrave; ! Votre int&eacute;gration Salesforce est activ&eacute;e.</p>
<p>D&eacute;couvrez comment <a href="https://ispringhelpdocs.com/pages/viewpage.action?spaceKey=ispringlearn&amp;title=Salesforce#Salesforce-HowtoSetuptheFieldsforSynchronization" target="_blank" rel="nofollow noopener">configurer les champs</a> et <a href="https://ispringhelpdocs.com/pages/viewpage.action?spaceKey=ispringlearn&amp;title=Salesforce#Salesforce-HowtoSelectUsers,DepartmentsandGroups" target="_blank" rel="nofollow noopener">choisir les utilisateurs, les services ou les groupes</a> &agrave; synchroniser dans nos documents d&rsquo;aide.</p>
<h2>Vous n&rsquo;avez pas encore iSpring LMS ?</h2>
<p><a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener">iSpring LMS</a> fait partie des meilleures plateformes de formation en ligne au monde et est reconnu par des experts de l&rsquo;industrie tels que Forbes, Brandon Hall, eLearning Industry et d&rsquo;autres.</p>
<p>Notre plateforme est con&ccedil;ue pour vous aider &agrave; laisser derri&egrave;re vous la formation &agrave; l&rsquo;ancienne et &agrave; atteindre vos objectifs commerciaux gr&acirc;ce &agrave; des formations de qualit&eacute; et &agrave; l&rsquo;apprentissage social.</p>
<p>D&eacute;couvrez comment iSpring LMS s&rsquo;attaque &agrave; vos t&acirc;ches lors d&rsquo;une br&egrave;ve <a href="/ispring-learn/demo" target="_blank" rel="noopener">d&eacute;monstration personnalis&eacute;e</a>. C&rsquo;est enti&egrave;rement gratuit.&nbsp;Vous pouvez aussi commencer un <a href="/ispring-learn/get-free-trial" target="_blank" rel="noopener">essai gratuit</a> pour tester vous-m&ecirc;me les fonctionnalit&eacute;s disponibles.&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration">Intégration de Salesforce avec iSpring LMS : Synchronisez automatiquement les données des employés</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Comment traduire rapidement des cours avec iSpring Suite AI</title>
		<link>https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max</link>
					<comments>https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugene Bloom]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2022 06:00:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bases de l'eLearning]]></category>
		<category><![CDATA[Conception pédagogique]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ispring.fr/blog/?p=18222</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les entreprises ayant des d&#233;partements dans diff&#233;rents pays ont besoin que leur contenu eLearning soit disponible dans plusieurs langues. Elles doivent g&#233;n&#233;ralement traduire et reconstruire les tests manuellement pour chaque pays. Et cela prend du temps. Mais maintenant, avec iSpring Suite AI, vous pouvez &#233;conomiser du temps et des efforts en automatisant ce processus. Apr&#232;s&#8230; <a class="read-more" href="https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max">En lire plus</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max">Comment traduire rapidement des cours avec iSpring Suite AI</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Les entreprises ayant des d&eacute;partements dans diff&eacute;rents pays ont besoin que leur contenu eLearning soit disponible dans plusieurs langues. Elles doivent g&eacute;n&eacute;ralement traduire et reconstruire les tests manuellement pour chaque pays. Et cela prend du temps.</p>
<p>Mais maintenant, avec iSpring Suite AI, vous pouvez &eacute;conomiser du temps et des efforts en automatisant ce processus.</p>
<div class="image_wrapper image_wrapper_caption_margin"><img loading="lazy" decoding="async" title="Le cours avant et apr&egrave;s la traduction" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2022/03/ispring-blog-image-1646376798.png" alt="Le cours avant et apr&egrave;s la traduction" width="700" height="223" /></p>
<div class="caption_wrapper">
<p class="caption" style="text-align: center;">Apr&egrave;s avoir traduit le texte, votre design et vos param&egrave;tres resteront identiques &agrave; l&rsquo;original. Tout fonctionnera exactement comme vous l&rsquo;aviez pr&eacute;vu.Vous aurez le m&ecirc;me contenu,</p>
<p class="caption" style="text-align: center;">mais dans une autre langue.</p>
</div>
</div>
<div class="product-inside-article product-inside-article_suite">
<div class="product-inside-article__description product-inside-article__description_suite">
<div class="product-inside-article__title"><a class="product-inside-article__header-link product-inside-article__header-link_suite" href="/ispring-suite?ref=blog-insert?ref=blog-insert">iSpring Suite</a></div>
<p class="product-inside-article__subtitle"><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Traduisez vos cours en diff&eacute;rentes langues pour les rendre accessibles &agrave; tous avec iSpring Suite&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:835,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:11982760},&quot;9&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}">Traduisez vos cours en diff&eacute;rentes langues pour les rendre accessibles &agrave; tous avec iSpring Suite.</span></p>
<div class="product-inside-article__links"><a class="product-inside-article__button" href="/ispring-suite/trial?ref=blog-insert?ref=blog-insert" target="_blank" rel="noopener">Essai gratuit</a> <a class="product-inside-article__link" href="/ispring-suite?ref=blog-insert#pricing?ref=blog-insert" target="_blank" rel="noopener">En savoir plus<span class="product-inside-article__link-arrow arrow">&rarr;</span></a></div>
</div>
<div><a class="product-inside-article__image-wrapper" href="/ispring-suite?ref=blog-insert?ref=blog-insert"> <img loading="lazy" decoding="async" class="product-inside-article__image product-inside-article__image_suite" src="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/product-inside-article/ispring-suite-fr.webp" srcset="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/product-inside-article/ispring-suite-fr-x2.webp 2x" alt="" width="284" height="166" /> </a></div>
</div>
<h2>En quoi cette nouvelle fonctionnalit&eacute; peut-elle vous &ecirc;tre utile ?</h2>
<p><strong>Gagnez du temps</strong>. Vous n&rsquo;avez plus &agrave; faire le m&ecirc;me travail deux fois. Cr&eacute;ez un cours une seule fois, et iSpring Suite AI vous aidera &agrave; le traduire rapidement dans n&rsquo;importe quelle langue.</p>
<p><strong>&Eacute;vitez les erreurs</strong>. Il y a toujours un risque de faire une erreur en copiant un texte d&rsquo;un cours vers un document, et vice versa : vous pouvez sauter une diapositive, supprimer un mot ou ajouter la m&ecirc;me phrase deux fois. iSpring Suite AI vous aidera &agrave; &eacute;viter de telles erreurs. L&rsquo;outil modifiera automatiquement les textes de chaque diapositive.</p>
<div class="guide-form guide-form_fr guide-form__right-authoring-tool">
    <div class="guide-form__header guide-form__header_fr guide-form__header_right-authoring-tool">Comment choisir le bon outil&nbsp;auteur d'eLearning</div>
    <img decoding="async" loading="lazy" class="guide-form__image guide-form__image_fr guide-form__image_right-authoring-tool" src="https://cdn.ispring.eu/images/pixel-grey.gif"
         srcset="https://www.ispring.fr/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-choose-the-right-authoring-tool-fr.png.webp, https://www.ispring.fr/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-choose-the-right-authoring-tool-fr-x2.png.webp 2x" width="230"
         height="279" alt=""/>
    <div class="guide-form__form-wrapper guide-form__form-wrapper_fr">
        <div class="guide-form__iframe-wrapper "><iframe class="guide-form__iframe guide-form__iframe_fr guide-form__iframe_right-authoring-tool" src="/guide-form/comment-choisir-le-bon-outil-auteur"></iframe></div>
        <div class="guide-form__agreement guide-form__agreement_fr guide-form__agreement_right-authoring-tool">
            En cliquant sur "Télécharger", vous confirmez que vous acceptez nos
            <a class="guide-form__link" href="/conditions-dutilisation" title="Conditions">Conditions</a>,
            notre <a class="guide-form__link" href="/ispring-eula" title="Contrat de services d'assistance">Contrat de services d'assistance</a>
            et notre <a class="guide-form__link" href="/politique-de-confidentialite" title="Politique de confidentialité">Politique de confidentialité</a>.
        </div>
    </div>
</div>
<h2>Guide &eacute;tape par &eacute;tape de la traduction<br /> des cours</h2>
<p>En r&eacute;sum&eacute;, pour traduire un test avec iSpring Suite AI, vous devez exporter les textes du quiz sur votre ordinateur, les traduire, puis les importer &agrave; nouveau dans iSpring Suite AI. Le logiciel placera automatiquement votre texte aux bons endroits. Il conservera &eacute;galement la conception et le formatage du texte d&rsquo;origine, de sorte que vous n&rsquo;aurez pas &agrave; le corriger.</p>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2022/03/ispring-blog-image-1646376961.png" alt="" width="700" height="157" /></div>
<h3>&Eacute;tape 1 : Exportez un texte pour la traduction</h3>
<p>Ouvrez votre cours. Cliquez ensuite sur le bouton <strong>Traduction</strong> et choisissez <strong>Exporter le texte</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Comment exporter le text pour la traduction" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2022/03/ispring-blog-image-1646377007.png" alt="Comment exporter le text pour la traduction" width="700" height="394" /></div>
<p>Dans la fen&ecirc;tre ouverte, choisissez la langue dans laquelle votre texte existant est &eacute;crit, et cliquez sur <strong>Exporter</strong>. Le fichier sera au format XLIFF.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 383px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Comment exporter le text depuis le cours" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633001150.png" alt="Comment exporter le text depuis le cours" width="700" height="383" /></div>
<p>Choisissez l&rsquo;endroit o&ugrave; vous souhaitez enregistrer le fichier sur votre ordinateur, puis cliquez sur <strong>Enregistrer</strong>. Le fichier contient tous les textes de votre cours.</p>
<h3>&Eacute;tape 2 : Traduisez le texte</h3>
<p>Vous devez maintenant traduire le texte dans une autre langue. Pour ce faire, t&eacute;l&eacute;chargez votre document XLIFF sur une plateforme de gestion des traductions, telle que Crowdin, Smartcat, ou Localazy. Vous pouvez y obtenir une traduction automatique ou faire appel &agrave; un traducteur.</p>
<p>Ces plateformes ne modifient pas la structure de votre texte. Par cons&eacute;quent, lorsque vous importez &agrave; nouveau le texte traduit dans iSpring Suite AI, chaque phrase sera &agrave; l&rsquo;endroit o&ugrave; elle se trouvait initialement.</p>
<p>Le processus de traduction est assez similaire sur toutes les plateformes. Prenons l&rsquo;exemple de Crowdin pour traduire un texte.</p>
<p>Tout d&rsquo;abord, commencez par vous connecter. La plateforme dispose d&rsquo;une version de base gratuite.</p>
<p>Lorsque vous avez un compte, cr&eacute;ez un projet pour travailler sur le texte. Pour ce faire, cliquez sur le bouton &lsquo;<strong>+</strong>&lsquo;, ou sur <strong>Create Project</strong>.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 430px;"><img loading="lazy" decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000835.png" alt="" width="700" height="430" /></div>
<p>Cr&eacute;ez un titre pour votre projet. Par exemple, &laquo;&nbsp;iSpring Suite AI Texts&nbsp;&raquo;. Ensuite, choisissez la langue &agrave; partir de laquelle vous souhaitez traduire votre texte et la ou les langues vers lesquelles vous souhaitez le traduire. Cliquez sur <strong>Create Project</strong>.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 421px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Projet dans Crowdin" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000767.png" alt="Projet dans Crowdin" width="700" height="421" /></div>
<p>Vous serez dirig&eacute; vers la page de votre projet. Maintenant, uploadez le fichier avec le texte de iSpring Suite AI.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 424px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="La page du projet dans Crowdin" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000698.png" alt="La page du projet dans Crowdin" width="700" height="424" /></div>
<p>Cliquez sur le bouton <strong>Home</strong>. S&eacute;lectionnez la langue dans laquelle vous voulez traduire votre texte et cliquez dessus.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 298px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Comment choisir la langue dans Crowdin" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000531.png" alt="Comment choisir la langue dans Crowdin" width="700" height="298" /></div>
<p>Vous verrez maintenant une barre de traduction. Ajoutez une traduction pour chaque question, r&eacute;ponse et bouton de votre texte. La plateforme propose plusieurs traductions pour chaque phrase. Vous pouvez s&eacute;lectionner celle que vous pr&eacute;f&eacute;rez, puis cliquez sur <strong>Save</strong> et passez &agrave; la phrase suivante.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 418px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Barre de traduction" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000483.png" alt="Barre de traduction" width="700" height="418" /></div>
<p>Une fois que vous avez termin&eacute; avec toutes les phrases, cliquez sur le bouton de Menu.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 490px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="T&eacute;l&eacute;chargement de la traduction au format XLIFF" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000302.png" alt="T&eacute;l&eacute;chargement de la traduction au format XLIFF" width="700" height="490" /></div>
<p>Maintenant, t&eacute;l&eacute;chargez votre traduction au format XLIFF.</p>
<h3>&Eacute;tape 3 : Importez la traduction dans iSpring Suite AI</h3>
<p>Ouvrez iSpring Suite AI. Cliquez sur <strong>Traduction</strong>, puis choisissez <strong>Importer le texte</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Comment importer le text dans le cours" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2022/03/ispring-blog-image-1646377184.png" alt="Comment importer le text dans le cours" width="700" height="394" /></div>
<p>Vous obtiendrez un avertissement indiquant que le texte actuel sera remplac&eacute; par la traduction. Si vous avez besoin du texte d&rsquo;origine, faites d&rsquo;abord une copie.</p>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Comment importer des textes dans le cours" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2022/03/ispring-blog-image-1646377236.png" alt="Comment importer des textes dans le cours" width="700" height="394" /></div>
<p>Maintenant, choisissez le fichier contenant la traduction sur votre ordinateur, et cliquez sur <strong>Importer</strong>. F&eacute;licitations ! Votre cours est maintenant dans une autre langue.</p>
<h2>Vous pouvez traduire s&eacute;par&eacute;ment les tests,<br /> les mises en situation et les interactions</h2>
<p>L&rsquo;algorithme est le m&ecirc;me pour la traduction de tous les types de contenu eLearning dans iSpring Suite AI.</p>
<h2>Cette mise &agrave; jour est d&eacute;j&agrave; disponible dans votre iSpring Suite AI</h2>
<p>Vous pouvez tester cette nouvelle fonctionnalit&eacute; d&egrave;s maintenant. Il vous suffit d&rsquo;ouvrir PowerPoint, puis de cliquer sur <strong>Mises &agrave; jour</strong> dans la barre d&rsquo;iSpring Suite.</p>
<p>Cette mise &agrave; jour est gratuite pour tous les abonn&eacute;s &agrave; <a href="/ispring-suite" target="_blank" rel="noopener">iSpring Suite AI</a>. Si vous n&rsquo;avez pas encore d&rsquo;abonnement, t&eacute;l&eacute;chargez un <a href="/ispring-suite/trial" target="_blank" rel="noopener">essai gratuit de 14 jours</a>.&nbsp;N&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;server une <a href="/ispring-suite/demo" target="_blank" rel="noopener">d&eacute;mo en direct personnalis&eacute;e</a> pour d&eacute;couvrir toutes les nouveaut&eacute;s qui r&eacute;sonnent le mieux avec votre activit&eacute;.</p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max">Comment traduire rapidement des cours avec iSpring Suite AI</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
