<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Eugene Bloom, Author at Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</title>
	<atom:link href="https://www.ispring.fr/blog/author/eugene-bloom/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ispring.fr/blog/author/eugene-bloom</link>
	<description>Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</description>
	<lastBuildDate>Fri, 07 Aug 2026 14:21:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.10</generator>

<image>
	<url>https://www.ispring.fr/blog/wp-content/uploads/2025/12/512-40x40.png</url>
	<title>Eugene Bloom, Author at Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</title>
	<link>https://www.ispring.fr/blog/author/eugene-bloom</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Outils RH pour la gestion du personnel : liste 2026</title>
		<link>https://www.ispring.fr/blog/outils-rh</link>
					<comments>https://www.ispring.fr/blog/outils-rh#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugene Bloom]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Jan 2026 09:37:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Formation en entreprise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ispring.fr/blog/?p=18301</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les professionnels des RH utilisent aujourd&#8217;hui le digital, notamment des outils de ressources humaines modernes, pour s&#8217;assurer que chaque employ&#233; progresse au bon rythme. Par exemple, au lieu de formations g&#233;n&#233;riques, un logiciel permet de cibler un objectif pr&#233;cis, comme la ma&#238;trise d&#8217;un nouvel outil CRM. En liant ainsi les acquis individuels &#224; la performance&#8230; <a class="read-more" href="https://www.ispring.fr/blog/outils-rh">En lire plus</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/outils-rh">Outils RH pour la gestion du personnel : liste 2026</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-pm-slice="1 1 []">Les professionnels des RH utilisent aujourd&rsquo;hui le digital, notamment des <a href="/"><span data-color="var(--green-10)">outils de ressources humaines</span></a> modernes, pour s&rsquo;assurer que chaque employ&eacute; progresse au bon rythme. Par exemple, au lieu de formations g&eacute;n&eacute;riques, un logiciel permet de cibler un objectif pr&eacute;cis, comme la ma&icirc;trise d&rsquo;un nouvel outil CRM. En liant ainsi les acquis individuels &agrave; la performance globale de l&rsquo;entreprise, on s&rsquo;assure que les comp&eacute;tences de chacun servent r&eacute;ellement la strat&eacute;gie du groupe &agrave; long terme.</p>
<p>Les outils RH de type L&amp;D sont particuli&egrave;rement utilis&eacute;s pour cr&eacute;er des programmes en ligne pertinents. Souvent, on les associe &agrave; des cours hors ligne pour pouvoir aider les employ&eacute;s &agrave; d&eacute;velopper les aptitudes voulues dans leur travail quotidien.</p>
<p>Les programmes de formation hors ligne comprennent g&eacute;n&eacute;ralement des sessions en classe ou aux postes de travail, des exercices de pratique et des &eacute;valuations.</p>
<p>Quant aux programmes de formation en ligne, ils consistent g&eacute;n&eacute;ralement en des cours en ligne que vous uploadez sur les <span data-color="var(--green-10)">outils RH pour la gestion du personnel</span> de type LMS. Pour booster la performance globale, il est essentiel d&rsquo;accompagner chaque employ&eacute; avec des outils adapt&eacute;s.</p>
<p>Une fois les parcours lanc&eacute;s, le suivi en temps r&eacute;el permet d&rsquo;ajuster le tir. Par exemple, si plusieurs employ&eacute;s bloquent sur un module technique, leurs retours directs vous aident &agrave; clarifier le contenu. Voici une s&eacute;lection des 9 solutions les plus efficaces pour structurer vos plans de d&eacute;veloppement et faire progresser vos &eacute;quipes concr&egrave;tement.</p>
<div class="table_wrapper">
<table class="bordered_table">
<tbody>
<tr>
<td><strong>Type d&rsquo;outil RH</strong></td>
<td><strong>Solution</strong></td>
<td><strong>Points forts</strong></td>
<td><strong>Id&eacute;al pour</strong></td>
<td><strong>Prix indicatif</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>LMS (Outil de gestion)</td>
<td><a href="/ispring-learn">iSpring LMS</a></td>
<td>Facilit&eacute; d&rsquo;utilisation, Matrice de comp&eacute;tences (360&deg;), App mobile, Support 24/7.</td>
<td>Petites et moyennes &eacute;quipes RH, onboarding structur&eacute;, GPEC.</td>
<td>&Agrave; partir de 4,25 &euro; /ut./mois</td>
</tr>
<tr>
<td>LMS (Outil de gestion)</td>
<td><a href="#TalentLMS">TalentLMS</a></td>
<td>Interface intuitive, fonctions e-commerce pour vendre des cours, gamification.</td>
<td>Formation interne simple, ind&eacute;pendants ou petites structures.</td>
<td>&Agrave; partir de 69 $ /mois</td>
</tr>
<tr>
<td>LMS (Outil de gestion)</td>
<td><a href="#Docebo">Docebo</a></td>
<td>Apprentissage social pouss&eacute;, place de march&eacute; de cours, Intelligence Artificielle.</td>
<td>Grandes entreprises, marketing, social learning &eacute;tendu.</td>
<td>Sur demande</td>
</tr>
<tr>
<td>Outil SIRH (Global)</td>
<td><a href="#CegidHR">Cegid HR</a></td>
<td>Centralisation des donn&eacute;es, gestion de la paie, module GPEC int&eacute;gr&eacute;, pilotage de l&rsquo;&eacute;volution.</td>
<td>Grandes entreprises et ETI cherchant un outil de gestion globale et robuste.</td>
<td>Sur devis</td>
</tr>
<tr>
<td>Outil auteur (Cr&eacute;ation)</td>
<td><a href="#iSpringSuite">iSpring Suite</a></td>
<td>Int&eacute;gration PowerPoint, simulations de dialogue, quiz robustes, prise en main rapide.</td>
<td>D&eacute;butant &agrave; avanc&eacute; (Tr&egrave;s accessible pour les RH).</td>
<td>970 &euro; /auteur/an</td>
</tr>
<tr>
<td>Outil auteur (Cr&eacute;ation)</td>
<td><a href="#ArticulateStoryline">Articulate Storyline</a></td>
<td>Animations puissantes, options d&rsquo;accessibilit&eacute;, grande libert&eacute; graphique.</td>
<td>Expert / D&eacute;veloppeur e-learning d&eacute;di&eacute;.</td>
<td>1 399 $ /licence</td>
</tr>
<tr>
<td>Outil auteur (Cr&eacute;ation)</td>
<td><a href="#AdobeCaptivate">Adobe Captivate</a></td>
<td>R&eacute;alit&eacute; virtuelle, simulations logicielles complexes, app mobile.</td>
<td>Expert / D&eacute;veloppeur avanc&eacute; orient&eacute; technique.</td>
<td>33,99 $ /mois</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div class="product-inside-article product-inside-article_lms">
<div class="product-inside-article__description product-inside-article__description_lms">
<div class="product-inside-article__title product-inside-article__title_lms"><a class="product-inside-article__header-link product-inside-article__header-link_lms" title="iSpring LMS" href="/ispring-learn?ref=blog-insert">iSpring LMS</a></div>
<p class="product-inside-article__subtitle product-inside-article__subtitle_lms product-inside-article__subtitle_lms_fr">D&eacute;couvrez l&rsquo;outil RH conforme aux normes RGPD qui aide &agrave; s&rsquo;assurer que chaque employ&eacute; progresse au bon rythme.</p>
<div class="product-inside-article__links product-inside-article__links_lms product-inside-article__links_lms_fr"><a class="product-inside-article__button product-inside-article__button_lms" title="Essai gratuit" href="/ispring-learn/get-free-trial?ref=blog-insert" target="_blank" rel="noopener">Essai gratuit</a> <a class="product-inside-article__link product-inside-article__link_lms" title="En savoir plus" href="/ispring-learn?ref=blog-insert" target="_blank" rel="noopener">En savoir plus<span class="product-inside-article__link-arrow product-inside-article__link-arrow_lms arrow">&rarr;</span></a></div>
</div>
<div class="product-inside-article__picture_lms product-inside-article__picture_lms_fr"><a class="product-inside-article__image-wrapper" title="iSpring LMS" href="/ispring-learn?ref=blog-insert"> <picture><source srcset="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/product-inside-article/ispring-lms-fr.jpg" media="(max-width: 768px)" /><source srcset="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/product-inside-article/ispring-lms-fr-x2.jpg 2x" /><img fetchpriority="high" decoding="async" class="product-inside-article__image product-inside-article__image_lms js-exclude-from-overlaps" src="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/product-inside-article/ispring-lms-fr.jpg" alt="iSpring LMS" width="332" height="222" /> </picture> </a></div>
</div>
<h2 data-pm-slice="1 1 []"><span data-color="var(--green-10)">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un outil RH</span> ?</h2>
<p>Pour piloter le travail des ressources humaines au quotidien, un logiciel RH (ou SIRH) est devenu l&rsquo;assistant indispensable des &eacute;quipes de direction. Loin d&rsquo;&ecirc;tre un simple r&eacute;pertoire, cet <span data-color="var(--green-10)">outil de process RH</span> centralise les donn&eacute;es RH pour transformer des flux de travail complexes en parcours fluides pour chaque salari&eacute;.</p>
<p>Voici comment ces <span data-color="var(--green-10)">outils pour professionnels des RH</span> interviennent concr&egrave;tement dans la vie d&rsquo;une entreprise :</p>
<ul>
<li><strong>Administration et recrutement</strong> : Le logiciel s&eacute;curise le suivi du personnel depuis le recrutement (contrats, paie, cong&eacute;s). Lors d&rsquo;une recherche de nouveau talent, il automatise la r&eacute;ception de chaque candidature, permettant de se concentrer sur l&rsquo;humain durant le recrutement plut&ocirc;t que sur la gestion des emails.</li>
<li><strong>D&eacute;veloppement des comp&eacute;tences des salari&eacute;s</strong> : Un outil d&eacute;di&eacute; au &laquo;&nbsp;Learning &amp; Development&nbsp;&raquo; aide &agrave; identifier les manques au sein des ressources humaines et &agrave; diffuser des formations cibl&eacute;es. C&rsquo;est le pilier d&rsquo;une planification de carri&egrave;re du personnel r&eacute;ussie, o&ugrave; l&rsquo;on suit l&rsquo;&eacute;volution de chaque collaborateur.</li>
<li><strong>Performance et carri&egrave;re</strong> : La gestion des talents permet de croiser les entretiens annuels avec les besoins de l&rsquo;entreprise. Par exemple, si une performance exceptionnelle est d&eacute;tect&eacute;e, le syst&egrave;me RH sugg&egrave;re des mobilit&eacute;s internes vers un autre emploi.</li>
<li><strong>Engagement et sant&eacute;</strong> : En facilitant la communication et le dialogue, ces plateformes veillent &agrave; la sant&eacute; mentale des &eacute;quipes via des sondages de satisfaction ou des espaces d&rsquo;&eacute;change collaboratifs.</li>
</ul>
<p>En gros, ces logiciels RH retirent le poids administratif du processus de gestion pour redonner du temps &agrave; l&rsquo;accompagnement et &agrave; l&rsquo;&eacute;coute des &eacute;quipes.</p>
<div class="guide-form guide-form_fr guide-form__select-lms">
<div class="guide-form__header guide-form__header_fr guide-form__header_select-lms">Comment choisir un LMS</div>
<img decoding="async" class="guide-form__image guide-form__image_fr guide-form__image_select-lms" src="https://cdn.ispring.eu/images/pixel-grey.gif" srcset="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-select-a-lms-fr.png.webp, /blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-select-a-lms-fr-x2.png.webp 2x" alt="" width="288" height="451" />
<div class="guide-form__form-wrapper guide-form__form-wrapper_fr">
<div class="guide-form__iframe-wrapper "><iframe class="guide-form__iframe js-lazy-load-guide-form guide-form__iframe_fr guide-form__iframe_select-lms" src="about:blank" data-src="/guide-form/comment-choisir-un-lms"></iframe></div>
<div class="guide-form__agreement guide-form__agreement_fr guide-form__agreement_select-lms">En cliquant sur &laquo;&nbsp;T&eacute;l&eacute;charger&nbsp;&raquo;, vous confirmez que vous acceptez nos <a class="guide-form__link" title="Conditions" href="/conditions-dutilisation">Conditions</a>, notre <a class="guide-form__link" title="Contrat de services d'assistance" href="/ispring-eula">Contrat de services d&rsquo;assistance</a> et notre <a class="guide-form__link" title="Politique de confidentialit&eacute;" href="/politique-de-confidentialite">Politique de confidentialit&eacute;</a>.</div>
</div>
</div>
<h2 data-pm-slice="1 1 []">Quels sont les <span data-color="var(--green-10)">outils de ressources humaines</span> ?</h2>
<p><span data-color="var(--green-10)">Les diff&eacute;rents outils RH</span> ne se limitent plus &agrave; de simples tableaux de bord. Ils sont aujourd&rsquo;hui le moteur du capital humain au sein des entreprises. Pour y voir clair, on peut segmenter <span data-color="var(--green-10)">les outils de la fonction RH</span> par besoins strat&eacute;giques.</p>
<h3><span data-color="var(--green-10)">Outils de gestion RH</span> administrative</h3>
<p>On y retrouve la gestion de la paie et les <span data-color="var(--green-10)">outils de suivi RH</span> pour g&eacute;rer les fiches de pr&eacute;sence, le temps de travail et les cong&eacute;s des collaborateurs. Dans une PME en pleine croissance, la mise en oeuvre de ce type de logiciel de gestion transforme le quotidien du service RH. Prenons l&rsquo;exemple du recrutement : au lieu de jongler avec des tableils, le responsable du recrutement centralise les candidatures sur un portail RH d&eacute;di&eacute;.</p>
<p>Une fois l&rsquo;emploi pourvu, l&rsquo;outil RH facilite la mise en place du dossier du personnel et automatise la gestion de la paie en int&eacute;grant les donn&eacute;es de pr&eacute;sence. Pour le pilotage de la performance, le manager d&eacute;finit des objectifs clairs sur la fiche de poste apr&egrave;s le recrutement. Ce suivi rigoureux des responsabilit&eacute;s nourrit la gestion pr&eacute;visionnelle des emplois et aide les professionnels &agrave; aligner les comp&eacute;tences des collaborateurs avec les futurs besoins RH de l&rsquo;entreprise.</p>
<p>En effet, les entreprises misent d&eacute;sormais sur la GPEC (Gestion Pr&eacute;visionnelle des Emplois et des Comp&eacute;tences) afin d&rsquo;anticiper les &eacute;volutions de l&rsquo;emploi. Prenons le cas d&rsquo;une entreprise industrielle qui s&rsquo;automatise. Le service des ressources humaines utilise ses outils RH pour identifier les salari&eacute;s dont les t&acirc;ches vont &eacute;voluer.</p>
<p>Plut&ocirc;t que de subir ces changements, les professionnels RH anticipent les besoins futurs. Ils cr&eacute;ent une fiche de suivi pour chaque employ&eacute;, associant des objectifs de mont&eacute;e en comp&eacute;tences &agrave; des sessions de formation. Ce processus RH permet de faire &eacute;voluer les collaborateurs vers de nouveaux emplois en interne, s&eacute;curisant leur avenir tout en optimisant la performance globale de l&rsquo;organisation.</p>
<h3>Outils RH de d&eacute;veloppement de comp&eacute;tences</h3>
<p>C&ocirc;t&eacute; d&eacute;veloppement, les <span data-color="var(--green-10)">outils RH pour les cours</span> et les plateformes de formation permettent une gestion des comp&eacute;tences continue. Par exemple, un <span data-color="var(--green-10)">outil RH de simulation</span> peut aider un manager &agrave; s&rsquo;entra&icirc;ner aux entretiens annuels.</p>
<p>Pour la gestion des talents, ces logiciels offrent une <span data-color="var(--green-10)">fiche &agrave; outils RH</span> par salari&eacute;, centralisant son parcours et ses aspirations. Cela permet aux ressources humaines de ne plus naviguer &agrave; vue. Imaginez un salari&eacute; dont la fiche de suivi RH indique un fort int&eacute;r&ecirc;t pour le management : plut&ocirc;t que de lancer un recrutement externe co&ucirc;teux, les RH utilisent ces donn&eacute;es pour lui proposer une promotion interne.</p>
<p>Au quotidien, cette gestion fluide aligne les emplois et des comp&eacute;tences sur les besoins r&eacute;els du terrain. Cela transforme le processus d&rsquo;entretien annuel : le manager ajuste les objectifs RH et la r&eacute;mun&eacute;ration en fonction du travail accompli et des attentes de carri&egrave;re. C&rsquo;est une gestion des talents r&eacute;ussie.</p>
<h3>Outils RH de qualit&eacute; de vie au travail (QVT) et sant&eacute;</h3>
<p>Les outils RH d&eacute;di&eacute;s &agrave; la sant&eacute; et au bien-&ecirc;tre au travail transforment le quotidien au bureau. Imaginez une plateforme o&ugrave; les employ&eacute;s, d&egrave;s leur recrutement, acc&egrave;dent &agrave; des s&eacute;ances de sport ou de m&eacute;ditation entre deux r&eacute;unions.</p>
<p>Par exemple, un service de t&eacute;l&eacute;consultation m&eacute;dicale int&eacute;gr&eacute; permet au personnel de consulter un m&eacute;decin sans quitter son lieu de travail. Pour les professionnels des ressources humaines, ces outils RH offrent un r&eacute;el suivi via des barom&egrave;tres de stress anonymes. En identifiant les besoins de soutien psychologique d&egrave;s les premiers signaux, la direction agit sur tous les aspects de la pr&eacute;vention, r&eacute;duisant ainsi l&rsquo;absent&eacute;isme au sein des ressources humaines durablement.</p>
<h3><span data-color="var(--green-10)">Outils de motivation RH</span></h3>
<p>En favorisant la reconnaissance et les &eacute;changes, ces <span data-color="var(--green-10)">outils RH pour augmenter la motivation</span> renforcent la culture d&rsquo;entreprise. Imaginez un salari&eacute; qui re&ccedil;oit des <em>badges</em> de ses pairs apr&egrave;s la mise en oeuvre r&eacute;ussie d&rsquo;un projet.</p>
<p>Ces outils RH transforment le quotidien des professionnels en rendant les activit&eacute;s gratifiantes. Par exemple, au lieu d&rsquo;un simple email, un manager utilise un portail RH pour c&eacute;l&eacute;brer l&rsquo;atteinte d&rsquo;un besoin client. Cela renforce le sentiment d&rsquo;appartenance des collaborateurs et cr&eacute;e un environnement sain o&ugrave; chaque collaborateur, quelle que soit sa fonction, se sent valoris&eacute; pour ses efforts concrets.</p>
<p>La synergie entre <span data-color="var(--green-10)">les outils informatiques et la fonction RH</span> permet ainsi de transformer des donn&eacute;es froides en une v&eacute;ritable strat&eacute;gie humaine, pla&ccedil;ant chaque collaborateur au centre de la r&eacute;ussite collective.</p>
<h2 data-pm-slice="1 1 []"><span data-color="var(--green-10)">Outils de gestion des ressources humaines</span> pour favoriser le d&eacute;veloppement des comp&eacute;tences des collaborateurs</h2>
<p>Supposons que vous ayez d&eacute;velopp&eacute; un cours e-learning. Comment le d&eacute;livrer &agrave; vos apprenants ou aux candidats pendant le processus de recrutement en suivant par exemple une fiche d&rsquo;int&eacute;gration ? C&rsquo;est l&agrave; qu&rsquo;un LMS entre en sc&egrave;ne.</p>
<p>Un syst&egrave;me de gestion de l&rsquo;apprentissage vous aide &agrave; conserver tout le mat&eacute;riel p&eacute;dagogique en un seul endroit. Avec cet <span data-color="var(--green-10)">outil de management des ressources humaines (RH)</span>, on peut aussi inscrire les apprenants &agrave; des cours en ligne, obtenir des rapports d&rsquo;analyse sur leurs progr&egrave;s, et bien plus encore. Voici quelques-uns des meilleurs LMS.</p>
<h3><a id="iSpringLMS"></a>1. iSpring LMS</h3>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" title="iSpring LMS est l'un des meilleures outils RH" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/11/ispring-blog-image-1637924813.png" alt="iSpring LMS est l'un des meilleures outils RH pour la gestion du personnel" width="700" height="417" /></div>
<p data-pm-slice="1 1 []">Dans un environnement o&ugrave; les m&eacute;tiers &eacute;voluent sans cesse, <a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener noreferrer">iSpring LMS</a> se positionne comme un <span data-color="var(--green-10)">logiciel de gestion des ressources humaines</span> agile, pens&eacute; pour les services RH qui doivent jongler entre de multiples t&acirc;ches avec des ressources limit&eacute;es. Ce n&rsquo;est pas seulement un portail de cours, c&rsquo;est un outil de gestion qui simplifie la planification et le suivi du cycle de vie des agents et collaborateurs.</p>
<p>Gr&acirc;ce &agrave; des <span data-color="var(--green-10)">outils d&rsquo;analyse RH</span> pouss&eacute;s, la plateforme g&eacute;n&egrave;re des comptes rendus et des rapports d&eacute;taill&eacute;s programmables. Ces donn&eacute;es permettent de mesurer l&rsquo;atteinte de chaque objectif individuel et d&rsquo;&eacute;valuer la performance globale. Le module d&rsquo;&eacute;valuation &agrave; 360&deg; et l&rsquo;OJT (On-the-Job Training) offrent une vision r&eacute;elle de la ma&icirc;trise des comp&eacute;tences directement au poste de travail, transformant le dossier de formation en un levier d&rsquo;&eacute;volution de carri&egrave;re.</p>
<p>La force d&rsquo;iSpring r&eacute;side dans son mode de fonctionnement automatis&eacute; :</p>
<ul>
<li><strong>Processus fluides</strong> : L&rsquo;inscription aux cours, la d&eacute;livrance des certificats et l&rsquo;envoi des rapports sont totalement g&eacute;r&eacute;s par le syst&egrave;me, lib&eacute;rant les professionnels des corv&eacute;es administratives.</li>
<li><strong>Accessibilit&eacute; totale</strong> : Que ce soit via l&rsquo;application mobile (avec contenu hors ligne) ou par l&rsquo;int&eacute;gration de classes virtuelles (Zoom, Teams, Google Meet), l&rsquo;int&eacute;gration et la formation s&rsquo;adaptent au rythme des nouveaux salari&eacute;s d&egrave;s le recrutement.</li>
<li><strong>Culture et engagement</strong> : Les <span data-color="var(--green-10)">outils RH de culture d&rsquo;entreprise</span>, comme les chats et commentaires, favorisent le dialogue social. La personnalisation compl&egrave;te de l&rsquo;interface permet de refl&eacute;ter l&rsquo;identit&eacute; visuelle de l&rsquo;organisme.</li>
</ul>
<p>La mise en &oelig;uvre du logiciel de gestion de la formation du personnel est facilit&eacute;e par une interface intuitive (UX) et une personnalisation simplifi&eacute;e pour l&rsquo;administrateur. La s&eacute;curit&eacute; est au c&oelig;ur du portail de formation des professionnels avec une conformit&eacute; totale au RGPD pour la protection des donn&eacute;es personnelles. Un support technique 24/7 assur&eacute; par des experts garantit que chaque responsabilit&eacute; confi&eacute;e au logiciel est remplie sans accroc, quel que soit le pays ou la langue d&rsquo;utilisation.</p>
<p><strong>Prix</strong> : Les forfaits d&eacute;marrent &agrave; partir de 4,25 &euro; par utilisateur/mois (jusqu&rsquo;&agrave; 300 utilisateurs), avec un syst&egrave;me de prix flexible adapt&eacute; &agrave; votre croissance.</p>
<p>Testez vous-m&ecirc;me toutes les fonctionnalit&eacute;s de gestion et de suivi des formations de cet outil RH en obtenant une <a href="/ispring-learn/get-free-trial" target="_blank" rel="noopener noreferrer">version d&rsquo;essai gratuite</a> et enti&egrave;rement fonctionnelle de 30 jours. Vous pouvez aussi r&eacute;server votre <a href="/ispring-learn/demo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">d&eacute;mo en ligne personnalis&eacute;e</a> avec nos managers pour d&eacute;couvrir toutes les fonctionnalit&eacute;s d&rsquo;iSpring LMS.</p>
<p><strong>&Eacute;tude de cas</strong> :</p>
<p>Pour uniformiser la formation de ses 1 700 contr&ocirc;leurs &agrave; travers la France, AUTOSUR a adopt&eacute; le duo iSpring Suite + iSpring LMS. En trois ans, l&rsquo;entreprise a produit 50 modules en ligne et d&eacute;ploy&eacute; un syst&egrave;me complet de suivi des apprentissages. Les inspecteurs acc&egrave;dent d&eacute;sormais &agrave; des formations interactives &agrave; distance, tandis que le si&egrave;ge peut mesurer la progression et l&rsquo;efficacit&eacute; de chaque parcours. Ce mod&egrave;le digital a renforc&eacute; la coh&eacute;rence et la qualit&eacute; du r&eacute;seau.</p>
<p><em><a href="/blog/autosur" target="_blank" rel="noopener noreferrer">En savoir plus sur la transition e-learning d&rsquo;AUTOSUR &rarr;</a></em></p>
<h3><a id="TalentLMS"></a>2. TalentLMS</h3>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="TalentLMS est un outil RH pour la gestion de l'apprentissage" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/11/ispring-blog-image-1637924965.png" alt="Outil RH pour la gestion du personnel TalentLMS" width="700" height="334" /></div>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>TalentLMS </strong>est un syst&egrave;me de gestion de l&rsquo;apprentissage intuitif et un outil RH qui offre toutes les fonctionnalit&eacute;s essentielles que l&rsquo;on peut attendre d&rsquo;un LMS. Il dispose d&rsquo;un outil auteur int&eacute;gr&eacute; qui vous permet de cr&eacute;er des cours en ligne avec des quiz et des enqu&ecirc;tes qui seront toujours &agrave; votre disposition.</p>
<p>Voici les principaux avantages qui en font l&rsquo;une des meilleures plateformes LMS pour la formation interne :</p>
<ul>
<li><strong>Interface intuitive</strong> : cet outil RH simplifie l&rsquo;apprentissage et l&rsquo;utilisation pour tous les salari&eacute;s, m&ecirc;me dans les &eacute;tapes de recrutement.</li>
<li><strong>Gamification</strong> : Vous pouvez transformer l&rsquo;apprentissage en jeu passionnant avec des points, badges et classements.</li>
<li><strong>Suivi des progr&egrave;s</strong> : Il y a un tableau de bord dynamique pour visualiser l&rsquo;avancement des apprenants.</li>
<li><strong>Rapports personnalis&eacute;s</strong> : Vous pouvez cr&eacute;er des rapports adapt&eacute;s au type d&rsquo;information que vous recherchez.</li>
<li><strong>Flexibilit&eacute;</strong> : Il est possible d&rsquo;adapter la plateforme &agrave; vos besoins (apprentissage autonome ou sessions ILT vid&eacute;oconf&eacute;rences).</li>
</ul>
<p>En outre, TalentLMS offre une option int&eacute;ressante : ses capacit&eacute;s de e-commerce vous permettent de vendre vos cours. Cependant, cette solution est plus utile aux concepteurs p&eacute;dagogiques ind&eacute;pendants qu&rsquo;aux responsables de formation continue.</p>
<p><strong>Prix</strong> : Les forfaits payants commencent &agrave; partir de 69 $/mois factur&eacute;s annuellement avec jusqu&rsquo;&agrave; 40 utilisateurs.</p>
<h3 id="h42smvjdbkue1mrrwl0qtdzi01vhmc5q"><a id="Docebo"></a>3. Docebo</h3>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Docebo est un outil por des &eacute;quipes RH" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/11/ispring-blog-image-1637925148.png" alt="Docebo est un outil RH pour la gestion du personnel" width="700" height="443" /></div>
<p><strong>Docebo </strong>est un LMS multifonctionnel qui aide les &eacute;quipes &agrave; gagner du temps en proposant des contenus pr&ecirc;ts &agrave; l&rsquo;emploi sur sa marketplace. C&rsquo;est id&eacute;al pour former rapidement des charg&eacute;s de recrutement sans tout cr&eacute;er soi-m&ecirc;me. Avec l&rsquo;app mobile, un manager peut r&eacute;viser ses m&eacute;thodes d&rsquo;entretien entre deux rendez-vous, rendant l&rsquo;apprentissage simple et continu. Ainsi, vos collaborateurs peuvent acc&eacute;der &agrave; leurs formations et contenus en tout lieu et &agrave; tout moment.</p>
<p>Il est m&ecirc;me possible de d&eacute;velopper votre propre application mobile enti&egrave;rement personnalis&eacute;e et &agrave; l&rsquo;image de votre marque. Celle-ci pourra ensuite &ecirc;tre publi&eacute;e sur les stores Google Play et Apple pour une accessibilit&eacute; optimale.</p>
<p>En outre, Docebo LMS poss&egrave;de d&rsquo;excellentes capacit&eacute;s d&rsquo;apprentissage social, telles que les fils de discussion d&rsquo;assurance qualit&eacute; dans les modules d&rsquo;apprentissage, le partage de contenu class&eacute; et le contenu g&eacute;n&eacute;r&eacute; par les utilisateurs.</p>
<p>Dans une banque, un expert en conformit&eacute; peut partager un article sur une nouvelle r&eacute;glementation via Docebo. Ses coll&egrave;gues posent des questions dans le fil d&eacute;di&eacute;, transformant cette fiche th&eacute;orique en savoir pratique. Cela aide chaque agent, quel que soit son poste, &agrave; atteindre son objectif de ma&icirc;trise m&eacute;tier.</p>
<p>Malheureusement, aucune option de cr&eacute;ation n&rsquo;est disponible comme dans des autres <span data-color="var(--green-10)">outils de gestion des ressources humaines</span>.</p>
<p><strong>Prix</strong> : Sur demande</p>
<h3 data-pm-slice="1 1 []"><a id="CegidHR"></a>4. Cegid HR</h3>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Cegid HR" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2025/12/mceu10smioan92r80ni0415h20is61vw3d-1764662762.png" alt="Outil RH pour la gestion du personnel Cegid HR" width="700" height="406" /></div>
<p><strong>Cegid HR </strong>se positionne comme un <span data-color="var(--green-10)">outil GRH</span> robuste pour les entreprises de taille interm&eacute;diaire et les grands comptes cherchant &agrave; centraliser leur capital humain. Contrairement &agrave; un simple outil de paie, ce syst&egrave;me de management des ressources humaines mise sur l&rsquo;interconnexion des donn&eacute;es.</p>
<p>La mise en &oelig;uvre de Cegid permet de piloter l&rsquo;&eacute;volution des collaborateurs &agrave; l&rsquo;aide des modules int&eacute;gr&eacute;s de GPEC (Gestion Pr&eacute;visionnelle des Emplois et des Comp&eacute;tences). L&rsquo;<span data-color="var(--green-10)">&eacute;diteur de logiciel RH</span> facilite la formation des ressources humaines en liant les besoins identifi&eacute;s lors des entretiens aux catalogues de cours.</p>
<p>Pour illustrer, prenons le cas d&rsquo;un cabinet de conseil. Lors de l&rsquo;entretien, si un manager identifie un besoin sur un poste d&rsquo;analyste, le logiciel lie sa fiche de candidature aux m&eacute;tiers cibles. L&rsquo;objectif est d&rsquo;automatiser les t&acirc;ches et activit&eacute;s de formation pour que les professionnels ma&icirc;trisent leur r&ocirc;le rapidement.</p>
<p>Avec cet <span data-color="var(--green-10)">outil RH pour managers</span>, on peut aussi fixer des objectifs de mont&eacute;e en comp&eacute;tence sur l&rsquo;analyse de donn&eacute;es et suivre la progression du collaborateur directement dans l&rsquo;interface. Cet <span data-color="var(--green-10)">outil de d&eacute;veloppement RH</span> propose aussi des tableaux de bord pour anticiper les d&eacute;parts ou les besoins en recrutement.</p>
<p><strong>Prix </strong>: sur devis. Cegid HR fonctionne sur un mod&egrave;le d&rsquo;abonnement SaaS. Le prix de l&rsquo;outil de gestion RH d&eacute;pend fortement du nombre de collaborateurs et des modules choisis (Paie, Talents, Temps de travail). Il faut souvent compter un investissement initial cons&eacute;quent pour le param&eacute;trage personnalis&eacute; du logiciel de gestion des comp&eacute;tences.</p>
<h2 data-pm-slice="1 1 []"><span data-color="var(--green-10)">Outils RH pour la formation</span> pour combler les attentes de vos collaborateurs</h2>
<p>Les outils RH de cr&eacute;ation de cours permettent aux professionnels de la formation de cr&eacute;er et de diffuser des contenus p&eacute;dagogiques de qualit&eacute;, en ligne et hors ligne, pour r&eacute;pondre aux besoins sp&eacute;cifiques des diff&eacute;rents m&eacute;tiers. Par exemple, comment organiser la gestion des r&eacute;mun&eacute;rations ou le processus de recrutement ? Ou comment concevoir une politique de r&eacute;mun&eacute;ration ? Les outils RH sont incontournables dans le processus de gestion des ressources humaines et de d&eacute;veloppement des comp&eacute;tences au travail.</p>
<p>En effet, la partie essentielle de la construction d&rsquo;un programme de L&amp;D en ligne est la cr&eacute;ation de contenu e-learning.</p>
<p>Avec un outil auteur pouvant &ecirc;tre utilis&eacute; comme un des outils RH, vous pouvez cr&eacute;er des cours interactifs. Cela vous aideront &agrave; am&eacute;liorer l&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;apprentissage, accro&icirc;tre l&rsquo;engagement des salari&eacute;s et rendre votre formation en ligne efficace.</p>
<p><span data-color="var(--green-10)">Quels sont les outils RH</span> les plus utilis&eacute;s pour ces t&acirc;ches? D&eacute;couvrez les meilleurs outils auteur de contenu disponibles.</p>
<h3><a id="iSpringSuite"></a>4. iSpring Suite</h3>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="iSpring Suite est un outil auteur pour des &eacute;quipes RH" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/04/ispring-blog-image-1712575597.png" alt="iSpring Suite est un outil RH pour la gestion du personnel" width="700" height="491" /></div>
<p data-pm-slice="1 1 []">Pour les professionnels des ressources humaines, la transmission des comp&eacute;tences est une mission du quotidien. <a href="/ispring-suite" target="_blank" rel="noopener noreferrer">iSpring Suite</a> transforme cet enjeu en une exp&eacute;rience fluide en s&rsquo;int&eacute;grant directement &agrave; PowerPoint. Cet outil permet de valoriser le personnel en transformant des pr&eacute;sentations classiques en v&eacute;ritables parcours d&rsquo;apprentissage interactifs.</p>
<p>L&rsquo;un des atouts majeurs est la possibilit&eacute; de concevoir des quiz personnalisables avec une facilit&eacute; d&eacute;concertante, tout comme dans PPT. Que ce soit pour valider les acquis apr&egrave;s un module sur la sant&eacute; au travail ou sur la nouvelle politique de r&eacute;mun&eacute;ration, vous disposez de 14 types de questions. Le logiciel permet aussi la conversion au format SCORM, garantissant que vos contenus s&rsquo;int&egrave;grent parfaitement dans n&rsquo;importe quel LMS pour un suivi pr&eacute;cis des donn&eacute;es de chaque employ&eacute;.</p>
<p>Pour r&eacute;pondre aux besoins de planification et de formation m&eacute;tier, iSpring Suite propose :</p>
<ul>
<li><strong>Synchronisation vid&eacute;o-slides</strong> : Cr&eacute;ez un cours vid&eacute;o o&ugrave; l&rsquo;expert explique les concepts en m&ecirc;me temps que les diapositives d&eacute;filent. C&rsquo;est id&eacute;al pour pr&eacute;senter une nouvelle fiche de poste ou les responsabilit&eacute;s li&eacute;es &agrave; une fonction.</li>
<li><strong>Contr&ocirc;le du visionnage</strong> : Vous pouvez param&eacute;trer des restrictions de lecture pour vous assurer que les collaborateurs consultent l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; des consignes de s&eacute;curit&eacute; avant de valider le module.</li>
<li><strong>Simulations r&eacute;alistes</strong> : Les sc&eacute;narios de dialogue aident les futurs salari&eacute;s &agrave; s&rsquo;entra&icirc;ner aux entretiens de recrutement ou &agrave; la gestion des connaissances techniques, sans impact sur le temps de travail r&eacute;el.</li>
</ul>
<p>Parce que les impr&eacute;vus arrivent, le support technique 24/7 assure une continuit&eacute; de service. Une assistance humaine est toujours disponible. En facilitant l&rsquo;acc&egrave;s au savoir directement au poste, iSpring Suite aide chaque collaborateur &agrave; atteindre ses objectifs de performance tout en simplifiant le dossier de formation pour l&rsquo;entreprise et am&eacute;liorer les conditions de travail num&eacute;riques.</p>
<p><strong>Prix</strong> : 970 &euro; par auteur/an.</p>
<p><a href="/ispring-suite/trial" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Testez iSpring Suite pendant 14 jours</a> pour cr&eacute;er des modules interactifs adapt&eacute;s au quotidien de vos &eacute;quipes. Ces parcours s&rsquo;ins&egrave;rent dans la vie des salari&eacute;s, facilitant l&rsquo;apprentissage directement au poste. Pour un &eacute;change concret sur vos besoins professionnels, nos experts proposent aussi des <a href="/ispring-suite/demo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">d&eacute;monstrations personnalis&eacute;es en direct</a>.</p>
<p><strong>&Eacute;tude de cas</strong> :</p>
<p>Pour un exemple concret d&rsquo;application, explorez le cas AUTOSUR : gr&acirc;ce &agrave; iSpring Suite, l&rsquo;entreprise cr&eacute;e des formations techniques modernes, dynamiques et conformes aux exigences r&eacute;glementaires.</p>
<p>Chaque module associe vid&eacute;o, narration, quiz et sc&eacute;narios pratiques, permettant aux inspecteurs d&rsquo;acqu&eacute;rir et d&rsquo;&eacute;valuer leurs comp&eacute;tences dans des conditions r&eacute;alistes. Cette strat&eacute;gie de digital learning a renforc&eacute; la coh&eacute;rence et la qualit&eacute; des contr&ocirc;les effectu&eacute;s sur le terrain.</p>
<p><em><a href="/blog/autosur" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Comment iSpring aide AUTOSUR &agrave; maintenir des standards &eacute;lev&eacute;s dans 900 centres &rarr;</a></em></p>
<div class="guide-form guide-form_fr guide-form__right-authoring-tool">
<div class="guide-form__header guide-form__header_fr guide-form__header_right-authoring-tool">Comment choisir le bon outil&nbsp;auteur d&rsquo;eLearning</div>
<img loading="lazy" decoding="async" class="guide-form__image guide-form__image_fr guide-form__image_right-authoring-tool" src="https://cdn.ispring.eu/images/pixel-grey.gif" srcset="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-choose-the-right-authoring-tool-fr.png.webp, /blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-choose-the-right-authoring-tool-fr-x2.png.webp 2x" alt="" width="230" height="279" />
<div class="guide-form__form-wrapper guide-form__form-wrapper_fr">
<div class="guide-form__iframe-wrapper"><iframe class="guide-form__iframe js-lazy-load-guide-form guide-form__iframe_fr" src="about:blank" data-src="/guide-form/comment-choisir-le-bon-outil-auteur"></iframe></div>
<div class="guide-form__agreement guide-form__agreement_fr guide-form__agreement_right-authoring-tool">En cliquant sur &laquo;&nbsp;T&eacute;l&eacute;charger&nbsp;&raquo;, vous confirmez que vous acceptez nos <a class="guide-form__link" title="Conditions" href="/conditions-dutilisation">Conditions</a>, notre <a class="guide-form__link" title="Contrat de services d'assistance" href="/ispring-eula">Contrat de services d&rsquo;assistance</a> et notre <a class="guide-form__link" title="Politique de confidentialit&eacute;" href="/politique-de-confidentialite">Politique de confidentialit&eacute;</a>.</div>
</div>
</div>
<h3><a id="ArticulateStoryline"></a>5. Articulate Storyline</h3>
<div class="image_wrapper" style="height: 364px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Articulate Storyline est un logiciel utilis&eacute; en entreprise" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/11/ispring-blog-image-1637923252.png" alt="Articulate Storyline est un outil RH pour la gestion du personnel" width="700" height="364" /></div>
<p><strong>Articulate Storyline </strong>se distingue par sa capacit&eacute; &agrave; transformer un savoir-faire complexe en modules interactifs de haute vol&eacute;e. Contrairement &agrave; des outils plus simples, il offre une libert&eacute; graphique totale, permettant de concevoir des sc&eacute;narios de m&eacute;tiers sp&eacute;cifiques o&ugrave; chaque clic d&eacute;clenche une action pr&eacute;cise.</p>
<p>Ce logiciel est particuli&egrave;rement pertinent si votre service de formation emploie des professionnels du digital learning. Sa prise en main demande un investissement en temps r&eacute;el : il ne s&rsquo;agit pas simplement de remplir une fiche de cours, mais de programmer des variables et des calques. Par exemple, pour un poste en finance, vous pourriez cr&eacute;er une simulation sur la r&eacute;mun&eacute;ration o&ugrave; le r&eacute;sultat change selon les choix de l&rsquo;utilisateur.</p>
<p>L&rsquo;un de ses points forts est l&rsquo;int&eacute;gration native des normes d&rsquo;accessibilit&eacute;. Un cr&eacute;ateur peut ajouter des descriptions audio ou configurer la navigation au clavier pour les salari&eacute;s en situation de handicap. C&rsquo;est un atout majeur pour les entreprises qui placent l&rsquo;inclusion au c&oelig;ur de leur politique d&rsquo;emploi.</p>
<p>Storyline peut s&rsquo;av&eacute;rer lourd pour des t&acirc;ches rapides. Si votre objectif est de produire du contenu en urgence apr&egrave;s un recrutement massif, la courbe d&rsquo;apprentissage risque de ralentir la mise &agrave; disposition des ressources. En r&eacute;sum&eacute;, c&rsquo;est l&rsquo;outil id&eacute;al pour des projets sur mesure n&eacute;cessitant une interactivit&eacute; pouss&eacute;e, &agrave; condition d&rsquo;avoir l&rsquo;expertise interne pour le piloter.</p>
<p><strong>Prix</strong> : 1 399 $ par licence perp&eacute;tuelle.</p>
<h3><a id="AdobeCaptivate"></a>6. Adobe Captivate</h3>
<div class="image_wrapper" style="height: 396px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Adobe Captivate" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/11/ispring-blog-image-1637923749.png" alt="Outil RH pour la gestion du personnel Adobe Captivate" width="700" height="396" /></div>
<p><strong>Adobe Captivate </strong>est&nbsp;un outil auteur qui vous permet de cr&eacute;er du contenu e-learning avanc&eacute;. Les caract&eacute;ristiques uniques de cet outil vous permettent de cr&eacute;er des projets de r&eacute;alit&eacute; virtuelle, des vid&eacute;os interactives et de publier des cours sous forme d&rsquo;applications iOS/Android.</p>
<p>Par exemple, un ing&eacute;nieur en poste peut utiliser Adobe Captivate pour concevoir une simulation en r&eacute;alit&eacute; virtuelle. Ce support permet aux professionnels de s&rsquo;exercer sur des t&acirc;ches techniques &agrave; haut risque avant leur prise de fonction r&eacute;elle. L&rsquo;outil g&eacute;n&egrave;re ensuite une fiche de r&eacute;sultats validant leur pr&eacute;sence et leurs acquis m&eacute;tiers.</p>
<p>Afin de vous aider &agrave; cr&eacute;er des jeux et des exp&eacute;riences immersives, il existe une large s&eacute;lection de d&eacute;clencheurs, de conditions et d&rsquo;actions. Il est m&ecirc;me possible de concevoir des modules &laquo; D&eacute;mo &raquo;, &laquo; Formation &raquo; et &laquo; &Eacute;valuation &raquo;, qui permettent aux apprenants de d&eacute;couvrir vos logiciels dans un environnement contr&ocirc;l&eacute; et sans risque.</p>
<p>En une seule session d&rsquo;enregistrement, vous pouvez capturer l&rsquo;activit&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;cran, l&rsquo;audio du syst&egrave;me et les mouvements de la souris.</p>
<p>Adobe Captivate est un outil puissant, mais il ne conviendra qu&rsquo;aux d&eacute;veloppeurs tr&egrave;s avanc&eacute;s. Les d&eacute;butants risquent de le trouver trop compliqu&eacute;.</p>
<p><strong>Prix</strong> : 33,99 $ par auteur et par mois ou 1 299 $ par licence perp&eacute;tuelle.</p>
<h2 data-pm-slice="1 1 []">Conclusion</h2>
<p>Nous voici au terme de cet article. Les outils RH sont un must pour les entreprises qui souhaitent participer &agrave; la vie professionnelle de leurs salari&eacute;s d&egrave;s le recrutement, en mettant &agrave; leur disposition des formations de qualit&eacute; en fonction de leurs besoins. En effet, ils ne se limitent pas aux aspects de l&rsquo;emploi comme les cong&eacute;s pay&eacute;s, la gestion de la paie ou encore la gestion du temps.</p>
<p>Pour r&eacute;ussir la mise en place d&rsquo;un <span data-color="var(--green-10)">outil RH pour la gestion du personnel</span>, la premi&egrave;re &eacute;tape consiste &agrave; sonder vos &eacute;quipes pour comprendre leurs besoins r&eacute;els. D&egrave;s le recrutement, ces solutions automatisent le processus d&rsquo;int&eacute;gration. Par exemple, un nouveau commercial peut valider ses premi&egrave;res formations produits sur un LMS avant m&ecirc;me son arriv&eacute;e, garantissant une prise de poste efficace et une exp&eacute;rience collaborateur fluide.</p>
<p>N&rsquo;oubliez pas les postes les plus habilit&eacute;s &agrave; r&eacute;aliser la mise en place de l&rsquo;outil RH et le budget &agrave; votre disposition. Les premiers utilisateurs devraient tester gratuitement chacun des outils RH s&eacute;lectionn&eacute;s, pour vous faire un compte rendu de leur efficacit&eacute; avant la d&eacute;cision finale.</p>
<p>Pour piloter l&rsquo;&eacute;valuation &agrave; 360 degr&eacute;s et booster la performance de vos &eacute;quipes, tester un outil comme <a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener noreferrer">iSpring LMS</a>. Vous pouvez profiter d&rsquo;un <a href="/ispring-learn/get-free-trial" target="_blank" rel="noopener noreferrer">essai gratuit de 30 jours </a>pour configurer vos propres parcours pour les salari&eacute;s. Si vous pr&eacute;f&eacute;rez un &eacute;change concret sur vos besoins, une <a href="/ispring-learn/demo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">d&eacute;monstration en direct</a> permet d&rsquo;explorer chaque service de cet <span data-color="var(--green-10)">outil de ressources humaines</span> avec un expert.</p>
<h2 data-pm-slice="1 3 []">FAQ</h2>
<h3>Quels sont les 7 piliers des RH ?</h3>
<p>Voici les 7 piliers des RH qui soutiennent la vie des collaborateurs en entreprise :</p>
<ol>
<li>le recrutement,</li>
<li>la gestion administrative,</li>
<li>la paie,</li>
<li>le d&eacute;veloppement des comp&eacute;tences,</li>
<li>la gestion de la performance,</li>
<li>la strat&eacute;gie de r&eacute;mun&eacute;ration,</li>
<li>la culture d&rsquo;entreprise pour favoriser l&rsquo;engagement et la communication.</li>
</ol>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/outils-rh">Outils RH pour la gestion du personnel : liste 2026</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ispring.fr/blog/outils-rh/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aequor Sicurezza S.R.L. : « Avec iSpring, notre formation est 25 % plus efficace et accessible. »</title>
		<link>https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring</link>
					<comments>https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugene Bloom]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Oct 2024 08:16:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Études de cas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ispring.fr/blog/?p=20801</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; Claudio Rucaj, le responsable de la formation e-learning Aequor Sicurezza S.R.L. est une soci&#233;t&#233; bas&#233;e &#224; Milan qui propose des cours sur la s&#233;curit&#233; au travail. Claudio Rucaj, le responsable de la formation e-learning, est charg&#233; de l&#8217;ensemble du processus de cr&#233;ation des cours : depuis la conception et le d&#233;veloppement du contenu de&#8230; <a class="read-more" href="https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring">En lire plus</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring">Aequor Sicurezza S.R.L. : « Avec iSpring, notre formation est 25 % plus efficace et accessible. »</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="clearfix_block">&nbsp;</div>
<div class="person bordered"><img loading="lazy" decoding="async" class="person_photo" title="" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729071187.png" alt="" width="150" height="160" /></p>
<div class="caption_wrapper">
<p class="caption">Claudio Rucaj, le responsable de la formation e-learning</p>
</div>
</div>
<p>Aequor Sicurezza S.R.L. est une soci&eacute;t&eacute; bas&eacute;e &agrave; Milan qui propose des cours sur la s&eacute;curit&eacute; au travail. Claudio Rucaj, le responsable de la formation e-learning, est charg&eacute; de l&rsquo;ensemble du processus de cr&eacute;ation des cours : depuis la conception et le d&eacute;veloppement du contenu de la formation jusqu&rsquo;&agrave; la diffusion et le contr&ocirc;le de son efficacit&eacute;.</p>
<p>Aujourd&rsquo;hui, Claudio nous explique comment iSpring a aid&eacute; l&rsquo;entreprise &agrave; optimiser ses processus, &agrave; s&rsquo;adapter et &agrave; former les employ&eacute;s de divers clients &agrave; travers l&rsquo;Italie.</p>
<h2>Contexte</h2>
<p>Notre organisation est une petite entreprise de 20 employ&eacute;s. M&ecirc;me avec une petite &eacute;quipe, nous sommes en mesure de proposer des cours &agrave; 2 500 clients et entrepreneurs, touchant ainsi un total de 9 000 personnes, avec une croissance annuelle de 15 %.</p>
<p>Avec <a href="/ispring-learn">iSpring LMS</a>, nous pouvons proposer des cours e-learning aux employ&eacute;s de grandes entreprises et de PME dans toute l&rsquo;Italie, travaillant dans des secteurs vari&eacute;s, tels que la production, l&rsquo;automobile, la construction, la sant&eacute;, la banque et les services.</p>
<p>Nos cours sont adapt&eacute;s &agrave; tous les niveaux de l&rsquo;organisation, des travailleurs op&eacute;rationnels aux cadres. Ils couvrent un large &eacute;ventail de sujets li&eacute;s &agrave; la s&eacute;curit&eacute; sur le lieu de travail, en mettant l&rsquo;accent sur la conformit&eacute;. Non seulement nos cours r&eacute;pondent aux normes de s&eacute;curit&eacute; exig&eacute;es par la loi, mais nous veillons &eacute;galement &agrave; ce qu&rsquo;ils soient mis &agrave; jour et conformes aux r&eacute;glementations en vigueur. Nous travaillons &eacute;galement en &eacute;troite collaboration avec les responsables RH et les d&eacute;partements de s&eacute;curit&eacute; des entreprises afin de personnaliser les programmes de formation en fonction du secteur et des besoins sp&eacute;cifiques du client.</p>
<p>Vous souhaitez proposer une formation en ligne &agrave; votre entreprise ? Demandez un <a href="/ispring-learn/get-free-trial" target="_blank" rel="noopener">essai gratuit du LMS iSpring LMS</a>.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729066983.png" alt="" /></div>
<h2>L&rsquo;enjeu : fournir des cours plus captivants et personnalis&eacute;s, en d&eacute;pensant moins de temps et de budget</h2>
<p>Avant d&rsquo;adopter l&rsquo;e-learning, l&rsquo;organisation de formations sur la s&eacute;curit&eacute; au travail pour les clients d&rsquo;Aequor Sicurezza pr&eacute;sentait plusieurs enjeux.</p>
<p>L&rsquo;&eacute;volutivit&eacute; &eacute;tait l&rsquo;un des principaux probl&egrave;mes. La formation en face &agrave; face &eacute;tait co&ucirc;teuse en termes de temps et de budget : elle n&eacute;cessitait beaucoup de ressources logistiques, telles que l&rsquo;organisation de lieux physiques, la coordination de la disponibilit&eacute; des participants et des formateurs, et la manipulation de mat&eacute;riel d&rsquo;apprentissage physique.</p>
<p>Un autre d&eacute;fi &eacute;tait la n&eacute;cessit&eacute; de personnaliser le contenu de la formation pour r&eacute;pondre aux besoins sp&eacute;cifiques des organisations clientes. La personnalisation &eacute;tait souvent limit&eacute;e pour les classes qui comprenaient du personnel provenant de diff&eacute;rents environnements de travail.</p>
<p>La mise en &oelig;uvre de l&rsquo;e-learning nous a permis de relever ces deux enjeux : nous pouvons d&eacute;sormais proposer une formation innovante, moderne et accessible &agrave; tous les apprenants, ind&eacute;pendamment de leur situation g&eacute;ographique ou de leurs horaires de travail. Nos formations sont &eacute;galement tr&egrave;s personnalis&eacute;es, interactives et engageantes.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729067038.png" alt="" /></div>
<p>Notre engagement en faveur de l&rsquo;innovation et de la qualit&eacute; nous distingue de nos concurrents en mati&egrave;re de formation &agrave; la s&eacute;curit&eacute; sur le lieu de travail. Nous adoptons des technologies innovantes, comme la r&eacute;alit&eacute; virtuelle et l&rsquo;intelligence artificielle, pour simuler des situations dangereuses r&eacute;elles et cr&eacute;er des environnements de formation o&ugrave; les participants peuvent faire face en toute s&eacute;curit&eacute; &agrave; des sc&eacute;narios de risque.</p>
<p>Une autre caract&eacute;ristique distinctive est l&rsquo;accent que nous mettons sur les tests, l&rsquo;&eacute;valuation et le contr&ocirc;le continu. Nous ne nous contentons pas de mettre en &oelig;uvre de nouvelles technologies et m&eacute;thodes, nous investissons &eacute;galement dans l&rsquo;&eacute;valuation qualitative et quantitative des r&eacute;sultats de la formation.</p>
<h2>Pourquoi iSpring LMS ?</h2>
<p>Nous avons men&eacute; des recherches approfondies avant de choisir <a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener">iSpring LMS</a>. Compar&eacute;e &agrave; Docebo, TalentLMS et &agrave; d&rsquo;autres plateformes LMS du march&eacute;, elle s&rsquo;est impos&eacute;e comme l&rsquo;option la plus prometteuse, gr&acirc;ce &agrave; sa solide r&eacute;putation et &agrave; ses fonctionnalit&eacute;s avanc&eacute;es.</p>
<p>iSpring LMS dispose d&rsquo;une interface intuitive et conviviale qui simplifie le processus de configuration et de gestion des cours. La plateforme se charge rapidement, ce qui rend les activit&eacute;s telles que l&rsquo;upload de contenu et l&rsquo;acc&egrave;s aux cours extr&ecirc;mement fluides. En outre, iSpring LMS simplifie l&rsquo;inscription des utilisateurs dans les cours et optimise la gestion des d&eacute;partements et des groupes. Cela nous a permis d&rsquo;organiser des sessions de formation plus efficacement, en veillant &agrave; ce que les participants soient correctement inscrits et inform&eacute;s des cours disponibles.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729067072.png" alt="" /></div>
<p>Albato relie tous nos syst&egrave;mes existants &agrave; iSpring LMS, ce qui facilite l&rsquo;int&eacute;gration. iSpring LMS se distingue &eacute;galement par sa tr&egrave;s grande compatibilit&eacute; avec les autres outils et plateformes que nous utilisons d&eacute;j&agrave;. Nous pouvons facilement l&rsquo;int&eacute;grer &agrave; nos syst&egrave;mes existants et importer du contenu cr&eacute;&eacute; avec iSpring QuizMaker.</p>
<p>En outre, iSpring LMS offre de puissantes fonctions de reporting et de suivi, ce qui nous permet de suivre les progr&egrave;s des apprenants, de g&eacute;n&eacute;rer des rapports d&eacute;taill&eacute;s et d&rsquo;analyser les r&eacute;sultats de l&rsquo;apprentissage. Ces facteurs sont essentiels pour la s&eacute;curit&eacute; et la conformit&eacute; sur le lieu de travail. Depuis que nous avons adopt&eacute; iSpring LMS, nous avons constat&eacute; une augmentation de 25 % des scores moyens sur les quiz de pr&eacute;-&eacute;valuation et les tests d&rsquo;&eacute;valuation finale, ce qui correspond &agrave; une am&eacute;lioration significative de l&rsquo;efficacit&eacute; de l&rsquo;apprentissage.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729067110.png" alt="" /></div>
<h2>Le r&ocirc;le d&rsquo;iSpring QuizMaker</h2>
<p>Un coll&egrave;gue et moi-m&ecirc;me sommes enti&egrave;rement responsables du d&eacute;veloppement du contenu de nos cours e-learning. Nous avons cr&eacute;&eacute; plus de 50 cours, y compris des cours standard et des cours personnalis&eacute;s, chacun prenant de 2 &agrave; 4 semaines &agrave; r&eacute;aliser.</p>
<p>Notre processus structur&eacute; garantit que tous les contenus de formation sont de haute qualit&eacute; et r&eacute;pondent aux besoins de nos clients. Il commence par une planification d&eacute;taill&eacute;e, d&eacute;finissant le sujet du cours, les objectifs de la formation et le public cible. Nous passons ensuite &agrave; la r&eacute;daction des scripts et des textes, en veillant &agrave; ce qu&rsquo;ils soient clairs et int&eacute;ressants. Ensuite, nous cr&eacute;ons les vid&eacute;os.</p>
<p>Parall&egrave;lement &agrave; la production vid&eacute;o, nous cr&eacute;ons des diapositives et du contenu d&rsquo;&eacute;valuation avec Articulate Storyline et <a href="/ispring-quizmaker" target="_blank" rel="noopener">iSpring QuizMaker</a>. Apr&egrave;s avoir rassembl&eacute; tous les supports, nous testons le contenu avant de l&rsquo;uploader sur iSpring LMS et le mettre &agrave; la disposition des utilisateurs. Les clients peuvent acheter les cours par l&rsquo;interm&eacute;diaire d&rsquo;un portail d&eacute;di&eacute; ou les demander directement.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2024/10/ispring-blog-image-1729067153.png" alt="" /></div>
<h2>Les r&eacute;sultats</h2>
<p>Avant d&rsquo;utiliser votre plateforme, nous voulions rendre notre formation plus accessible, am&eacute;liorer l&rsquo;efficacit&eacute; des cours gr&acirc;ce &agrave; un contenu interactif et r&eacute;duire les co&ucirc;ts de la formation en face &agrave; face.</p>
<p>iSpring a eu un v&eacute;ritable impact. Il nous a aid&eacute;s &agrave; atteindre nos objectifs en mati&egrave;re d&rsquo;e-learning en facilitant la cr&eacute;ation et la distribution des cours, en ajoutant davantage d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments interactifs et en nous aidant &agrave; rep&eacute;rer et &agrave; combler les lacunes en mati&egrave;re de formation.</p>
<p>Depuis que nous avons commenc&eacute; &agrave; utiliser iSpring, les r&eacute;sultats de nos formations se sont nettement am&eacute;lior&eacute;s. Nous avons constat&eacute; une augmentation de 20 % du taux d&rsquo;ach&egrave;vement des cours, ce qui repr&eacute;sente un succ&egrave;s majeur pour nous.</p>
<hr class="three_dots" />
<p><em>Vous voudriez proposer une formation en ligne &agrave; votre entreprise ? Demandez un <a href="/ispring-learn/get-free-trial" target="_blank" rel="noopener">essai gratuit</a> du LMS <a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener">iSpring LMS</a> ou r&eacute;servez une <a href="/ispring-learn/demo" target="_blank" rel="noopener">d&eacute;mo en direct</a> avec nos experts pour b&eacute;n&eacute;ficier de conseils personnalis&eacute;s.</em></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring">Aequor Sicurezza S.R.L. : « Avec iSpring, notre formation est 25 % plus efficace et accessible. »</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ispring.fr/blog/aequor-sicurezza-srl-avec-ispring/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le Créateur de personnages d&#8217;iSpring Suite : concevez des personnages uniques en quelques minutes</title>
		<link>https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite</link>
					<comments>https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugene Bloom]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2023 09:44:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bases de l'eLearning]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ispring.fr/blog/?p=19277</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vous pouvez d&#233;sormais utiliser iSpring Suite pour cr&#233;er et modifier facilement des personnages sur mesure qui correspondent vraiment &#224; l&#8217;identit&#233; de votre marque et sont repr&#233;sentatifs de la riche diversit&#233; de notre monde ! Notre nouveau Cr&#233;ateur de personnages est une fonctionnalit&#233; unique qui vous permet de choisir l&#8217;apparence et les v&#234;tements de vos personnages&#8230; <a class="read-more" href="https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite">En lire plus</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite">Le Créateur de personnages d&rsquo;iSpring Suite : concevez des personnages uniques en quelques minutes</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Vous pouvez d&eacute;sormais utiliser <a href="/ispring-suite" target="_blank" rel="noopener">iSpring Suite</a> pour cr&eacute;er et modifier facilement des personnages sur mesure qui correspondent vraiment &agrave; l&rsquo;identit&eacute; de votre marque et sont repr&eacute;sentatifs de la riche diversit&eacute; de notre monde ! Notre nouveau Cr&eacute;ateur de personnages est une fonctionnalit&eacute; unique qui vous permet de choisir l&rsquo;apparence et les v&ecirc;tements de vos personnages puis d&rsquo;ajouter ces derniers &agrave; vos diapositives en quelques clics.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686672591.gif" alt="" /></div>
<h2>Les avantages du Cr&eacute;ateur de personnages</h2>
<p>Voici les principaux avantages de cette nouvelle fonctionnalit&eacute; pour les entreprises, les concepteurs p&eacute;dagogiques et les sp&eacute;cialistes L&amp;D :</p>
<h3>Un d&eacute;veloppement plus rapide du contenu</h3>
<p>Nul besoin de dessiner les personnages. Pour cr&eacute;er un nouveau personnage, le concepteur p&eacute;dagogique n&rsquo;a qu&rsquo;&agrave; s&eacute;lectionner les diff&eacute;rentes options souhait&eacute;es dans l&rsquo;interface d&rsquo;illustration. L&rsquo;ensemble du processus ne prend que quelques minutes.</p>
<h3>Des d&eacute;penses r&eacute;duites</h3>
<p>Les cr&eacute;ateurs peuvent concevoir des contenus de formation uniques et de haute qualit&eacute; int&eacute;gralement dans iSpring Suite. Aucun besoin de passer par des outils tiers pour concevoir des graphiques.</p>
<h3>Un meilleur taux d&rsquo;ach&egrave;vement</h3>
<p>Les personnages uniques figurant dans les cours correspondent aux employ&eacute;s (ethnie, uniforme, couleurs de la marque) et permettent aux apprenants de se sentir plus concern&eacute;s, augmentant ainsi le taux d&rsquo;ach&egrave;vement des cours.</p>
<div class="guide-form guide-form_fr guide-form__training-course-in-powerpoint">
<div class="guide-form__header guide-form__header_fr guide-form__header_training-course-in-powerpoint">Comment cr&eacute;er un cours de formation dans PowerPoint</div>
<div class="guide-form__form-wrapper"><iframe class="guide-form__iframe js-lazy-load-guide-form guide-form__iframe_fr" src="about:blank" data-src="/guide-form/comment-creer-un-cours-de-formation-dans-powerpoint"></iframe></p>
<div class="guide-form__agreement guide-form__agreement_training-course-in-powerpoint">En cliquant sur &laquo;&nbsp;T&eacute;l&eacute;charger&nbsp;&raquo;, vous confirmez que vous acceptez nos <a class="guide-form__link" title="Conditions" href="/conditions-dutilisation">Conditions</a>, notre <a class="guide-form__link" title="Contrat de services d'assistance" href="/ispring-eula">Contrat de services d&rsquo;assistance</a> et notre <a class="guide-form__link" title="Politique de confidentialit&eacute;" href="/politique-de-confidentialite">Politique de confidentialit&eacute;</a>.</div>
</div>
</div>
<h2>Comment cr&eacute;er des personnages sur mesure avec iSpring Suite</h2>
<p>Concevoir des personnages uniques avec <a href="/ispring-suite" target="_blank" rel="noopener">iSpring Suite</a> est un jeu d&rsquo;enfant, gr&acirc;ce &agrave; ses mod&egrave;les pr&ecirc;ts &agrave; l&rsquo;emploi : il vous suffit de s&eacute;lectionner les caract&eacute;ristiques du personnage que vous souhaitez cr&eacute;er, d&rsquo;ajuster les couleurs de ses v&ecirc;tements, et le tour est jou&eacute; ! L&rsquo;ensemble du processus est d&eacute;crit dans les instructions ci-dessous.</p>
<p>Si vous n&rsquo;&ecirc;tes pas encore abonn&eacute; &agrave; iSpring Suite, <a href="/ispring-suite/trial" target="_blank" rel="noopener">t&eacute;l&eacute;chargez une version d&rsquo;essai gratuite</a> pour tester cette nouvelle fonctionnalit&eacute;.&nbsp;Vous pouvez aussi r&eacute;server votre <a href="/ispring-suite/demo" target="_blank" rel="noopener">d&eacute;mo personnalis&eacute;e</a> pour d&eacute;couvrir tout le potentiel de notre outil.</p>
<ol>
<li>Ouvrez la Biblioth&egrave;que de Contenu et rendez-vous dans l&rsquo;onglet <strong>Personnages personnalis&eacute;s</strong>. Cliquez sur <strong>Cr&eacute;er un personnage</strong>.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686733817.png" alt="" /></div>
<p>2. La fen&ecirc;tre <strong>Cr&eacute;ateur de personnages</strong> s&rsquo;affiche. Dans l&rsquo;onglet <strong>G&eacute;n&eacute;ral</strong>, s&eacute;lectionnez le personnage souhait&eacute; et cliquez sur <strong>Suivant</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686733892.png" alt="" /></div>
<ol start="3">
<li>Sous l&rsquo;onglet <strong>Apparence</strong>, s&eacute;lectionnez le personnage et sa couleur de peau.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686672951.gif" alt="" /></div>
<ol start="4">
<li>Cliquez sur l&rsquo;onglet <strong>T&ecirc;te</strong> et choisissez les cheveux de votre personnage.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686673012.gif" alt="" /></div>
<ol start="5">
<li>Choisissez ensuite le visage et la pilosit&eacute; faciale du personnage.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686673045.gif" alt="" /></div>
<p>6. Dans l&rsquo;onglet <strong>V&ecirc;tements</strong>, s&eacute;lectionnez les v&ecirc;tements sup&eacute;rieurs et inf&eacute;rieurs ainsi que les chaussures de votre personnage. Vous pouvez &eacute;galement changer leurs couleurs.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686673085.gif" alt="" /></div>
<p>Vous pouvez aussi aller dans l&rsquo;onglet <strong>Une pi&egrave;ce</strong> et s&eacute;lectionner une tenue nationale ou un uniforme pour votre personnage.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734040.png" alt="" /></div>
<p>7. Si vous ne trouvez pas la couleur qu&rsquo;il vous faut, cliquez sur &laquo;&nbsp;+&nbsp;&raquo; et s&eacute;lectionnez celle souhait&eacute;e.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686673263.gif" alt="" /></div>
<p>8. Vous pouvez maintenant enregistrer votre personnage. Saisissez son nom et ajoutez des tags au personnage. Ceci vous permettra de pouvoir le retrouver facilement par la suite. Cliquez sur <strong>Enregistrer le personnage</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734442.png" alt="" /></div>
<p><strong>Remarque</strong> : les personnages cr&eacute;&eacute;s dans le cadre d&rsquo;un abonnement iSpring Suite sont disponibles pour tous les utilisateurs de ce compte.</p>
<ol start="9">
<li>Une fois que votre personnage est pr&ecirc;t, il vous suffit de le s&eacute;lectionner dans la Biblioth&egrave;que de contenu et de cliquer sur <strong>Ajouter &agrave; la diapositive</strong>.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734485.png" alt="" /></div>
<p>&Ccedil;a y est ! Vous avez maintenant ajout&eacute; votre personnage cr&eacute;&eacute; sur mesure &agrave; votre cours.</p>
<p><strong>Remarque</strong> : Vous ne pouvez cr&eacute;er qu&rsquo;un seul personnage avec la version d&rsquo;&eacute;valuation d&rsquo;iSpring Suite. Connectez-vous &agrave; votre compte pour l&rsquo;enregistrer et l&rsquo;ajouter aux diapositives.</p>
<p><strong>iSpring Suite en pratique</strong> : Fondateur d&rsquo;Enovatech, Christophe Tillier utilise iSpring Suite pour rendre la conception e-learning accessible &agrave; tous. Gr&acirc;ce &agrave; son int&eacute;gration avec PowerPoint, l&rsquo;outil lui permet de cr&eacute;er des formations interactives sans recourir &agrave; des comp&eacute;tences techniques avanc&eacute;es. Aujourd&rsquo;hui, Christophe accompagne des centaines de formateurs en France dans la digitalisation de leurs cours, en leur montrant comment tirer parti d&rsquo;iSpring pour produire des contenus clairs, fiables et engageants.</p>
<p><a href="/blog/enovatech-avec-ispring" target="_blank" rel="noopener">Voyez comment Christophe Tillier a d&eacute;velopp&eacute; 12 modules e-learning gr&acirc;ce &agrave; iSpring Suite &rarr;</a></p>
<h2>Comment modifier les personnages</h2>
<p>Si vous modifiez l&rsquo;identit&eacute; de votre marque ou souhaitez changer l&rsquo;apparence de votre personnage pour toute autre raison, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire de cr&eacute;er un nouveau personnage &agrave; partir de z&eacute;ro. Il vous suffit de modifier le personnage original et d&rsquo;enregistrer les changements.</p>
<p>Pour modifier votre personnage sur mesure :</p>
<ol>
<li>Cliquez sur l&rsquo;ic&ocirc;ne du crayon.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734748.png" alt="" /></div>
<p>Ou s&eacute;lectionnez le personnage et cliquez sur <strong>Modifier</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734843.png" alt="" /></div>
<p>2. Une fois la modification termin&eacute;e, cliquez sur <strong>Enregistrer <br />le personnage</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734851.png" alt="" /></div>
<p>3. Vous pouvez &eacute;galement supprimer des personnages si vous n&rsquo;en avez plus besoin. Pour ce faire, s&eacute;lectionnez le personnage et cliquez sur l&rsquo;ic&ocirc;ne de la corbeille.</p>
<div class="image_wrapper"><img decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/06/ispring-blog-image-1686734868.png" alt="" /></div>
<h2>En r&eacute;sum&eacute;</h2>
<p>Le Cr&eacute;ateur de personnages d&rsquo;iSpring Suite change la donne pour les entreprises, les concepteurs p&eacute;dagogiques et tout autre sp&eacute;cialiste de l&rsquo;apprentissage en ligne. Il permet une approche innovante et interactive de la cr&eacute;ation de contenu avanc&eacute;. La cr&eacute;ation de personnages uniques qui correspondent &agrave; vos apprenants vous ouvre de nombreuses possibilit&eacute;s : renforcer la motivation &agrave; apprendre, personnaliser les exp&eacute;riences d&rsquo;apprentissage, incorporer la narration et cr&eacute;er des programmes de formation polyvalents et efficaces.</p>
<p>Vous avez h&acirc;te de voir le Cr&eacute;ateur de personnages en action ? T&eacute;l&eacute;chargez une <a href="/ispring-suite/trial" target="_blank" rel="noopener">version d&rsquo;essai gratuite d&rsquo;iSpring Suite de 14 jours</a> ou inscrivez-vous &agrave; une <a href="/ispring-suite/demo" target="_blank" rel="noopener">d&eacute;monstration en direct</a> anim&eacute;e par nos experts !</p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite">Le Créateur de personnages d&rsquo;iSpring Suite : concevez des personnages uniques en quelques minutes</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ispring.fr/blog/createur-de-personnages-ispring-suite/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Intégration de Salesforce avec iSpring LMS : Synchronisez automatiquement les données des employés</title>
		<link>https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration</link>
					<comments>https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugene Bloom]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 May 2023 07:46:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bases de l'eLearning]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ispring.fr/blog/?p=19205</guid>

					<description><![CDATA[<p>Notre nouvelle int&#233;gration avec Salesforce est arriv&#233;e ! Vous pouvez d&#233;sormais interconnecter Salesforce et iSpring LMS pour synchroniser les donn&#233;es des employ&#233;s en quelques secondes. Cette int&#233;gration vous permettra de synchroniser des personnes, des services et des groupes en un clic, ou de programmer une synchronisation automatique. Poursuivez votre lecture pour d&#233;couvrir les avantages de&#8230; <a class="read-more" href="https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration">En lire plus</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration">Intégration de Salesforce avec iSpring LMS : Synchronisez automatiquement les données des employés</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Notre nouvelle int&eacute;gration avec Salesforce est arriv&eacute;e ! Vous pouvez d&eacute;sormais interconnecter Salesforce et <a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener">iSpring LMS</a> pour synchroniser les donn&eacute;es des employ&eacute;s en quelques secondes. Cette int&eacute;gration vous permettra de synchroniser des personnes, des services et des groupes en un clic, ou de programmer une synchronisation automatique.</p>
<p>Poursuivez votre lecture pour d&eacute;couvrir les avantages de cette int&eacute;gration pour votre entreprise et voir comment l&rsquo;activer &eacute;tape par &eacute;tape.</p>
<div class="guide-form guide-form_fr guide-form__select-lms">
    <div class="guide-form__header guide-form__header_fr guide-form__header_select-lms">Comment choisir un LMS</div>
    <img decoding="async" loading="lazy" class="guide-form__image guide-form__image_fr guide-form__image_select-lms" src="https://cdn.ispring.eu/images/pixel-grey.gif"
         srcset="https://www.ispring.fr/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-select-a-lms-fr.png.webp, https://www.ispring.fr/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-select-a-lms-fr-x2.png.webp 2x" width="288"
         height="451" alt=""/>
    <div class="guide-form__form-wrapper guide-form__form-wrapper_fr">
        <div class="guide-form__iframe-wrapper ">
            <iframe class="guide-form__iframe guide-form__iframe_fr guide-form__iframe_select-lms js-lazy-load-guide-form" src="about:blank" data-src="/guide-form/comment-choisir-un-lms"></iframe>
        </div>
        <div class="guide-form__agreement guide-form__agreement_fr guide-form__agreement_select-lms">
            En cliquant sur "Télécharger", vous confirmez que vous acceptez nos
            <a class="guide-form__link" href="/conditions-dutilisation" title="Conditions">Conditions</a>,
            notre <a class="guide-form__link" href="/ispring-eula" title="Contrat de services d'assistance">Contrat de services d'assistance</a>
            et notre <a class="guide-form__link" href="/politique-de-confidentialite" title="Politique de confidentialité">Politique de confidentialité</a>.
        </div>
    </div>
</div>
<h2>Avantages de l&rsquo;int&eacute;gration de Salesforce</h2>
<p>Salesforce est l&rsquo;une des plateformes de gestion de la relation client (CRM) les plus populaires, qui aide les entreprises &agrave; assurer le suivi des interactions avec les clients et des donn&eacute;es de vente, et permet &agrave; vos &eacute;quipes marketing, vente, service et informatique de collaborer comme une seule et m&ecirc;me entit&eacute;.</p>
<p>Vous l&rsquo;utilisez probablement d&eacute;j&agrave;. Et maintenant, vous pouvez l&rsquo;int&eacute;grer &agrave; iSpring LMS. Cette int&eacute;gration vous aidera &agrave; :</p>
<h3>Gagner du temps sur les t&acirc;ches routini&egrave;res</h3>
<p>Il vous suffit de s&eacute;lectionner des personnes ou des services et groupes entiers dans Salesforce et de les synchroniser avec iSpring LMS. Fini le transfert manuel des informations sur vos employ&eacute;s du CRM vers le LMS.</p>
<h3>Automatiser le flux de travail</h3>
<p>Gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;int&eacute;gration, les donn&eacute;es de votre organigramme dans iSpring LMS seront mises &agrave; jour automatiquement. Les administrateurs s&eacute;lectionnent ou ajoutent les champs &agrave; synchroniser une fois pour toutes et n&rsquo;ont plus &agrave; s&rsquo;en pr&eacute;occuper.</p>
<h3>&Eacute;liminer les erreurs humaines et les pertes de donn&eacute;es</h3>
<p>Fini les noms mal orthographi&eacute;s et les pertes de donn&eacute;es dues &agrave; des transferts manuels. Gr&acirc;ce &agrave; la synchronisation automatique, rien n&rsquo;est perdu.</p>
<h2>Comment activer l&rsquo;int&eacute;gration Salesforce</h2>
<p>L&rsquo;activation de l&rsquo;int&eacute;gration Salesforce est assez simple, mais veuillez noter qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un service payant et que vous aurez besoin de Salesforce Lightning Professional Edition ou d&rsquo;une version ult&eacute;rieure pour l&rsquo;int&eacute;grer &agrave; iSpring LMS.</p>
<ol>
<li>T&eacute;l&eacute;chargez <a href="https://appexchange.salesforce.com/appxListingDetail?listingId=a0N3u00000QtCyxEAF&amp;legacy=true" target="_blank" rel="nofollow noopener">l&rsquo;application iSpring</a>.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Application iSpring" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682676994.png" alt="l&rsquo;application iSpring pour l'inegration Salesforce" width="700" height="397" /></div>
<ol start="2">
<li>Allez dans Salesforce Lightning et ouvrez l&rsquo;application iSpring.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Salesforce Lightning" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682676971.png" alt="Salesforce Lightning" width="700" height="123" /></div>
<ol start="3">
<li>Sous l&rsquo;onglet iSpring Control Panel, s&eacute;lectionnez <strong>Authorization Settings</strong> et cliquez sur <strong>Edit</strong>.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Panneau de contr&ocirc;le iSpring" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682678426.png" alt="Panneau de contr&ocirc;le iSpring" width="700" height="407" /></div>
<ol start="4">
<li>Saisissez le login et le mot de passe d&rsquo;un administrateur iSpring LMS. Ensuite, collez l&rsquo;URL de votre entreprise cliente iSpring LMS dans le champ <strong>Endpoint</strong> et ajoutez un email d&rsquo;administrateur Salesforce. Cliquez sur <strong>Save</strong>.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Panneau de contr&ocirc;le iSpring" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682678437.png" alt="Panneau de contr&ocirc;le iSpring" width="700" height="407" /></div>
<p>Si vous modifiez le mot de passe de l&rsquo;int&eacute;gration pr&eacute;c&eacute;demment activ&eacute;e, cliquez d&rsquo;abord sur <strong>Verify and Register Integration</strong>, puis sur <strong>Save</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682678447.png" alt="Verify and Register Integration - Salesforce" width="700" height="407" /></div>
<ol start="5">
<li>Cliquez ensuite sur <strong>Get Actual Payment Status</strong>. Une fois que vous avez pay&eacute; votre int&eacute;gration, le statut passe &agrave; Actif.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682678460.png" alt="Get Actual Payment Status - Salesforce" width="700" height="407" /></div>
<ol start="6">
<li>Cliquez sur <strong>Run Connector Manually</strong> pour lancer l&rsquo;int&eacute;gration manuellement. Pour <a href="https://ispringhelpdocs.com/pages/viewpage.action?spaceKey=ispringlearn&amp;title=Salesforce#Salesforce-HowtoSetuptheSyncronizationSchedule" target="_blank" rel="nofollow noopener">configurer le calendrier de synchronisation</a>, allez dans l&rsquo;onglet Schedule Settings.</li>
</ol>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Int&eacute;gration Salesforce" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2023/04/ispring-blog-image-1682678475.png" alt="Int&eacute;gration Salesforce" width="700" height="411" /></div>
<p>Et voil&agrave; ! Votre int&eacute;gration Salesforce est activ&eacute;e.</p>
<p>D&eacute;couvrez comment <a href="https://ispringhelpdocs.com/pages/viewpage.action?spaceKey=ispringlearn&amp;title=Salesforce#Salesforce-HowtoSetuptheFieldsforSynchronization" target="_blank" rel="nofollow noopener">configurer les champs</a> et <a href="https://ispringhelpdocs.com/pages/viewpage.action?spaceKey=ispringlearn&amp;title=Salesforce#Salesforce-HowtoSelectUsers,DepartmentsandGroups" target="_blank" rel="nofollow noopener">choisir les utilisateurs, les services ou les groupes</a> &agrave; synchroniser dans nos documents d&rsquo;aide.</p>
<h2>Vous n&rsquo;avez pas encore iSpring LMS ?</h2>
<p><a href="/ispring-learn" target="_blank" rel="noopener">iSpring LMS</a> fait partie des meilleures plateformes de formation en ligne au monde et est reconnu par des experts de l&rsquo;industrie tels que Forbes, Brandon Hall, eLearning Industry et d&rsquo;autres.</p>
<p>Notre plateforme est con&ccedil;ue pour vous aider &agrave; laisser derri&egrave;re vous la formation &agrave; l&rsquo;ancienne et &agrave; atteindre vos objectifs commerciaux gr&acirc;ce &agrave; des formations de qualit&eacute; et &agrave; l&rsquo;apprentissage social.</p>
<p>D&eacute;couvrez comment iSpring LMS s&rsquo;attaque &agrave; vos t&acirc;ches lors d&rsquo;une br&egrave;ve <a href="/ispring-learn/demo" target="_blank" rel="noopener">d&eacute;monstration personnalis&eacute;e</a>. C&rsquo;est enti&egrave;rement gratuit.&nbsp;Vous pouvez aussi commencer un <a href="/ispring-learn/get-free-trial" target="_blank" rel="noopener">essai gratuit</a> pour tester vous-m&ecirc;me les fonctionnalit&eacute;s disponibles.&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration">Intégration de Salesforce avec iSpring LMS : Synchronisez automatiquement les données des employés</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ispring.fr/blog/salesforce-integration/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Comment traduire rapidement des cours avec iSpring Suite AI</title>
		<link>https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max</link>
					<comments>https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugene Bloom]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2022 06:00:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bases de l'eLearning]]></category>
		<category><![CDATA[Conception pédagogique]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ispring.fr/blog/?p=18222</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les entreprises ayant des d&#233;partements dans diff&#233;rents pays ont besoin que leur contenu eLearning soit disponible dans plusieurs langues. Elles doivent g&#233;n&#233;ralement traduire et reconstruire les tests manuellement pour chaque pays. Et cela prend du temps. Mais maintenant, avec iSpring Suite AI, vous pouvez &#233;conomiser du temps et des efforts en automatisant ce processus. Apr&#232;s&#8230; <a class="read-more" href="https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max">En lire plus</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max">Comment traduire rapidement des cours avec iSpring Suite AI</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Les entreprises ayant des d&eacute;partements dans diff&eacute;rents pays ont besoin que leur contenu eLearning soit disponible dans plusieurs langues. Elles doivent g&eacute;n&eacute;ralement traduire et reconstruire les tests manuellement pour chaque pays. Et cela prend du temps.</p>
<p>Mais maintenant, avec iSpring Suite AI, vous pouvez &eacute;conomiser du temps et des efforts en automatisant ce processus.</p>
<div class="image_wrapper image_wrapper_caption_margin"><img loading="lazy" decoding="async" title="Le cours avant et apr&egrave;s la traduction" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2022/03/ispring-blog-image-1646376798.png" alt="Le cours avant et apr&egrave;s la traduction" width="700" height="223" /></p>
<div class="caption_wrapper">
<p class="caption" style="text-align: center;">Apr&egrave;s avoir traduit le texte, votre design et vos param&egrave;tres resteront identiques &agrave; l&rsquo;original. Tout fonctionnera exactement comme vous l&rsquo;aviez pr&eacute;vu.Vous aurez le m&ecirc;me contenu,</p>
<p class="caption" style="text-align: center;">mais dans une autre langue.</p>
</div>
</div>
<div class="product-integrated">
<div class="product-integrated__label js-lazy-background"></div>
<div class="product-integrated__layout">
<div class="product-integrated__description">
<div class="product-integrated__title"><a class="product-integrated__header-link active" href="/ispring-suite?ref=blog-insert?ref=blog-insert" title="">iSpring Suite</a></div>
<p class="product-integrated__subtitle product-integrated__subtitle_fr">Traduisez vos cours en différentes langues pour les rendre accessibles à tous avec iSpring Suite.</p>
<div class="product-integrated__links product-integrated__links_fr"><a class="product-integrated__button product-integrated__button_mobile product-integrated__button_fr" target="_blank" href="/ispring-suite/trial?ref=blog-insert?ref=blog-insert" title="">Essai gratuit</a><a class="product-integrated__button product-integrated__button_fr" target="_blank" href="/ispring-suite/trial?ref=blog-insert?ref=blog-insert" title="">Essai gratuit</a><a class="product-integrated__link product-integrated__link_fr" target="_blank" href="/ispring-suite?ref=blog-insert#pricing?ref=blog-insert" title="">En savoir plus</a></div>
</div>
<div class="product-integrated__picture product-integrated__picture_fr"><a class="product-integrated__image-wrapper" href="/ispring-suite?ref=blog-insert?ref=blog-insert" title=""><picture><source media="(max-width: 768px)" srcset="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/product-inside-article/ispring-suite-2026-fr.png.webp, /blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/product-inside-article/ispring-suite-2026-fr-x2.png.webp 2x"/><img decoding="async" class="product-integrated__image js-exclude-from-overlaps" src="/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/product-inside-article/ispring-suite-2026-fr.png.webp" alt="iSpring Suite" width="368" height="252" loading="lazy"/></picture></a></div>
</div>
</div>
<h2>En quoi cette nouvelle fonctionnalit&eacute; peut-elle vous &ecirc;tre utile ?</h2>
<p><strong>Gagnez du temps</strong>. Vous n&rsquo;avez plus &agrave; faire le m&ecirc;me travail deux fois. Cr&eacute;ez un cours une seule fois, et iSpring Suite AI vous aidera &agrave; le traduire rapidement dans n&rsquo;importe quelle langue.</p>
<p><strong>&Eacute;vitez les erreurs</strong>. Il y a toujours un risque de faire une erreur en copiant un texte d&rsquo;un cours vers un document, et vice versa : vous pouvez sauter une diapositive, supprimer un mot ou ajouter la m&ecirc;me phrase deux fois. iSpring Suite AI vous aidera &agrave; &eacute;viter de telles erreurs. L&rsquo;outil modifiera automatiquement les textes de chaque diapositive.</p>
<div class="guide-form guide-form_fr guide-form__right-authoring-tool">
    <div class="guide-form__header guide-form__header_fr guide-form__header_right-authoring-tool">Comment choisir le bon outil&nbsp;auteur d'eLearning</div>
    <img decoding="async" loading="lazy" class="guide-form__image guide-form__image_fr guide-form__image_right-authoring-tool" src="https://cdn.ispring.eu/images/pixel-grey.gif"
         srcset="https://www.ispring.fr/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-choose-the-right-authoring-tool-fr.png.webp, https://www.ispring.fr/blog/wp-content/themes/ispring-flat-bootstrap/images/guide-block/how-to-choose-the-right-authoring-tool-fr-x2.png.webp 2x" width="230"
         height="279" alt=""/>
    <div class="guide-form__form-wrapper guide-form__form-wrapper_fr">
        <div class="guide-form__iframe-wrapper ">
            <iframe class="guide-form__iframe guide-form__iframe_fr guide-form__iframe_right-authoring-tool js-lazy-load-guide-form" src="about:blank" data-src="/guide-form/comment-choisir-le-bon-outil-auteur"></iframe>
        </div>
        <div class="guide-form__agreement guide-form__agreement_fr guide-form__agreement_right-authoring-tool">
            En cliquant sur "Télécharger", vous confirmez que vous acceptez nos
            <a class="guide-form__link" href="/conditions-dutilisation" title="Conditions">Conditions</a>,
            notre <a class="guide-form__link" href="/ispring-eula" title="Contrat de services d'assistance">Contrat de services d'assistance</a>
            et notre <a class="guide-form__link" href="/politique-de-confidentialite" title="Politique de confidentialité">Politique de confidentialité</a>.
        </div>
    </div>
</div>
<h2>Guide &eacute;tape par &eacute;tape de la traduction<br /> des cours</h2>
<p>En r&eacute;sum&eacute;, pour traduire un test avec iSpring Suite AI, vous devez exporter les textes du quiz sur votre ordinateur, les traduire, puis les importer &agrave; nouveau dans iSpring Suite AI. Le logiciel placera automatiquement votre texte aux bons endroits. Il conservera &eacute;galement la conception et le formatage du texte d&rsquo;origine, de sorte que vous n&rsquo;aurez pas &agrave; le corriger.</p>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2022/03/ispring-blog-image-1646376961.png" alt="" width="700" height="157" /></div>
<h3>&Eacute;tape 1 : Exportez un texte pour la traduction</h3>
<p>Ouvrez votre cours. Cliquez ensuite sur le bouton <strong>Traduction</strong> et choisissez <strong>Exporter le texte</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Comment exporter le text pour la traduction" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2022/03/ispring-blog-image-1646377007.png" alt="Comment exporter le text pour la traduction" width="700" height="394" /></div>
<p>Dans la fen&ecirc;tre ouverte, choisissez la langue dans laquelle votre texte existant est &eacute;crit, et cliquez sur <strong>Exporter</strong>. Le fichier sera au format XLIFF.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 383px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Comment exporter le text depuis le cours" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633001150.png" alt="Comment exporter le text depuis le cours" width="700" height="383" /></div>
<p>Choisissez l&rsquo;endroit o&ugrave; vous souhaitez enregistrer le fichier sur votre ordinateur, puis cliquez sur <strong>Enregistrer</strong>. Le fichier contient tous les textes de votre cours.</p>
<h3>&Eacute;tape 2 : Traduisez le texte</h3>
<p>Vous devez maintenant traduire le texte dans une autre langue. Pour ce faire, t&eacute;l&eacute;chargez votre document XLIFF sur une plateforme de gestion des traductions, telle que Crowdin, Smartcat, ou Localazy. Vous pouvez y obtenir une traduction automatique ou faire appel &agrave; un traducteur.</p>
<p>Ces plateformes ne modifient pas la structure de votre texte. Par cons&eacute;quent, lorsque vous importez &agrave; nouveau le texte traduit dans iSpring Suite AI, chaque phrase sera &agrave; l&rsquo;endroit o&ugrave; elle se trouvait initialement.</p>
<p>Le processus de traduction est assez similaire sur toutes les plateformes. Prenons l&rsquo;exemple de Crowdin pour traduire un texte.</p>
<p>Tout d&rsquo;abord, commencez par vous connecter. La plateforme dispose d&rsquo;une version de base gratuite.</p>
<p>Lorsque vous avez un compte, cr&eacute;ez un projet pour travailler sur le texte. Pour ce faire, cliquez sur le bouton &lsquo;<strong>+</strong>&lsquo;, ou sur <strong>Create Project</strong>.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 430px;"><img loading="lazy" decoding="async" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000835.png" alt="" width="700" height="430" /></div>
<p>Cr&eacute;ez un titre pour votre projet. Par exemple, &laquo;&nbsp;iSpring Suite AI Texts&nbsp;&raquo;. Ensuite, choisissez la langue &agrave; partir de laquelle vous souhaitez traduire votre texte et la ou les langues vers lesquelles vous souhaitez le traduire. Cliquez sur <strong>Create Project</strong>.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 421px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Projet dans Crowdin" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000767.png" alt="Projet dans Crowdin" width="700" height="421" /></div>
<p>Vous serez dirig&eacute; vers la page de votre projet. Maintenant, uploadez le fichier avec le texte de iSpring Suite AI.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 424px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="La page du projet dans Crowdin" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000698.png" alt="La page du projet dans Crowdin" width="700" height="424" /></div>
<p>Cliquez sur le bouton <strong>Home</strong>. S&eacute;lectionnez la langue dans laquelle vous voulez traduire votre texte et cliquez dessus.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 298px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Comment choisir la langue dans Crowdin" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000531.png" alt="Comment choisir la langue dans Crowdin" width="700" height="298" /></div>
<p>Vous verrez maintenant une barre de traduction. Ajoutez une traduction pour chaque question, r&eacute;ponse et bouton de votre texte. La plateforme propose plusieurs traductions pour chaque phrase. Vous pouvez s&eacute;lectionner celle que vous pr&eacute;f&eacute;rez, puis cliquez sur <strong>Save</strong> et passez &agrave; la phrase suivante.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 418px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="Barre de traduction" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000483.png" alt="Barre de traduction" width="700" height="418" /></div>
<p>Une fois que vous avez termin&eacute; avec toutes les phrases, cliquez sur le bouton de Menu.</p>
<div class="image_wrapper" style="height: 490px;"><img loading="lazy" decoding="async" title="T&eacute;l&eacute;chargement de la traduction au format XLIFF" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2021/09/ispring-blog-image-1633000302.png" alt="T&eacute;l&eacute;chargement de la traduction au format XLIFF" width="700" height="490" /></div>
<p>Maintenant, t&eacute;l&eacute;chargez votre traduction au format XLIFF.</p>
<h3>&Eacute;tape 3 : Importez la traduction dans iSpring Suite AI</h3>
<p>Ouvrez iSpring Suite AI. Cliquez sur <strong>Traduction</strong>, puis choisissez <strong>Importer le texte</strong>.</p>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Comment importer le text dans le cours" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2022/03/ispring-blog-image-1646377184.png" alt="Comment importer le text dans le cours" width="700" height="394" /></div>
<p>Vous obtiendrez un avertissement indiquant que le texte actuel sera remplac&eacute; par la traduction. Si vous avez besoin du texte d&rsquo;origine, faites d&rsquo;abord une copie.</p>
<div class="image_wrapper"><img loading="lazy" decoding="async" title="Comment importer des textes dans le cours" src="/blog/wp-content/uploads/editor/2022/03/ispring-blog-image-1646377236.png" alt="Comment importer des textes dans le cours" width="700" height="394" /></div>
<p>Maintenant, choisissez le fichier contenant la traduction sur votre ordinateur, et cliquez sur <strong>Importer</strong>. F&eacute;licitations ! Votre cours est maintenant dans une autre langue.</p>
<h2>Vous pouvez traduire s&eacute;par&eacute;ment les tests,<br /> les mises en situation et les interactions</h2>
<p>L&rsquo;algorithme est le m&ecirc;me pour la traduction de tous les types de contenu eLearning dans iSpring Suite AI.</p>
<h2>Cette mise &agrave; jour est d&eacute;j&agrave; disponible dans votre iSpring Suite AI</h2>
<p>Vous pouvez tester cette nouvelle fonctionnalit&eacute; d&egrave;s maintenant. Il vous suffit d&rsquo;ouvrir PowerPoint, puis de cliquer sur <strong>Mises &agrave; jour</strong> dans la barre d&rsquo;iSpring Suite.</p>
<p>Cette mise &agrave; jour est gratuite pour tous les abonn&eacute;s &agrave; <a href="/ispring-suite" target="_blank" rel="noopener">iSpring Suite AI</a>. Si vous n&rsquo;avez pas encore d&rsquo;abonnement, t&eacute;l&eacute;chargez un <a href="/ispring-suite/trial" target="_blank" rel="noopener">essai gratuit de 14 jours</a>.&nbsp;N&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;server une <a href="/ispring-suite/demo" target="_blank" rel="noopener">d&eacute;mo en direct personnalis&eacute;e</a> pour d&eacute;couvrir toutes les nouveaut&eacute;s qui r&eacute;sonnent le mieux avec votre activit&eacute;.</p>
<p>The post <a href="https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max">Comment traduire rapidement des cours avec iSpring Suite AI</a> appeared first on <a href="https://www.ispring.fr/blog">Blog sur l&#039;apprentissage en ligne</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.ispring.fr/blog/comment-traduire-des-tests-avec-ispring-suite-max/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
